公开(公告)号：EP2088610B1

公开(公告)日：2012-04-11

申请号：EP08425071.1

申请日：2008-02-07

申请人： Bticino S.p.A.

发明人： Boffelli, Roberto ,  Mostosi, Ivano ,  Mondellini, Claudio

IPC分类号： H01H71/02 ,  H02B1/056 ,  H02B1/06

CPC分类号： H01H71/0264 ,  H01H9/0264

公开(公告)号：EP2088610A1

公开(公告)日：2009-08-12

申请号：EP08425071.1

申请日：2008-02-07

申请人： Bticino S.p.A.

发明人： Boffelli, Roberto ,  Mostosi, Ivano ,  Mondellini, Claudio

IPC分类号： H01H71/02 ,  H02B1/056 ,  H02B1/06

CPC分类号： H01H71/0264 ,  H01H9/0264

摘要： A containment and segregation compartment (4) for electric switches (20). The compartment (4) comprises a frame (32) shaped to fit against an insertion terminal board (24) for the switch (20) so as to prevent access to the electrically live parts adjacent to the insertion terminal board (24). The frame encloses a site of containment (36) able to accommodate the terminal board (24) and the switch (20); in addition, the frame (32) comprises a closure cover (64) able to close off access to the containment site (36), said cover (64) being mechanically separate from the closure hatch (16) of the electrical panel (8).

摘要翻译： 甲容纳和偏析隔室（4），用于电开关（20）。 所述隔室（4）包括成形为配合在对插入端子板（24）用于开关（20），以防止接触到带电部分电邻近插入端子板（24）的框架（32）。 框架包围容纳（36）能够容纳所述端子板（24）和开关（20）的位点; 此外，所述框架（32）包括闭合盖（64），其能够以关闭进入所述容纳部位（36），所述盖（64）与所述电气面板的关闭舱口（16）机械分离（8） ，