公开(公告)号：EP0872176A2

公开(公告)日：1998-10-21

申请号：EP98300815.2

申请日：1998-02-04

申请人： Butterball Farms, Inc.

发明人： Komdeur, Kasper ,  Smith, Richard Clark

IPC分类号： A01J21/00 ,  B65B63/08 ,  A23L3/36 ,  A23G3/02 ,  A23G1/28 ,  A23G7/02

CPC分类号： A23G7/02 ,  A01J21/00 ,  A23G1/28 ,  A23G3/0284 ,  A23L3/362 ,  A47J9/00 ,  B65B63/08

摘要： The invention includes an apparatus (20) and a method for making patties of a product such as butter. It uses a moveable tray (21) with product receiving pockets, and it fills the pockets with a liquid form of the product, advances the tray through a cooling area until the product solidifies in the pockets, and overturns the tray to discharge the patties.

摘要翻译： 本发明包括一种用于制造诸如黄油的产品的馅饼的装置（20）和方法。 它使用带有产品接收口袋的可移动托盘（21），并且用产品的液体形式填充袋子，使托盘通过冷却区域，直到产品在口袋中固化，并且翻转托盘以排出馅饼。

公开(公告)号：EP0872176A3

公开(公告)日：1998-12-09

申请号：EP98300815.2

申请日：1998-02-04

申请人： Butterball Farms, Inc.

发明人： Komdeur, Kasper ,  Smith, Richard Clark

IPC分类号： A01J21/00 ,  B65B63/08 ,  A23L3/36 ,  A23G3/02 ,  A23G1/28 ,  A23G7/02

CPC分类号： A23G7/02 ,  A01J21/00 ,  A23G1/28 ,  A23G3/0284 ,  A23L3/362 ,  A47J9/00 ,  B65B63/08

摘要： The invention includes an apparatus (20) and a method for making patties of a product such as butter. It uses a moveable tray (21) with product receiving pockets, and it fills the pockets with a liquid form of the product, advances the tray through a cooling area until the product solidifies in the pockets, and overturns the tray to discharge the patties.

摘要翻译： 本发明包括一种装置（20）和用于制造诸如黄油的产品的小馅饼的方法。 它使用带有产品容纳口袋的可移动托盘（21），并用产品的液体形式填充口袋，将托盘推进通过冷却区域直至产品在口袋中固化，并翻转托盘以排出馅饼。