公开(公告)号：EP4337396A1

公开(公告)日：2024-03-20

申请号：EP22729076.4

申请日：2022-05-11

申请人： Bystronic Laser AG

发明人： WOIDASKY, Lars ,  WENIG, Ronny

IPC分类号： B21D5/02 ,  B21D55/00 ,  F16P3/04 ,  B30B15/28 ,  G01V8/12

公开(公告)号：EP4088833A1

公开(公告)日：2022-11-16

申请号：EP21173567.5

申请日：2021-05-12

申请人： Bystronic Laser AG

发明人： WOIDASKY, Lars ,  WENIG, Ronny

IPC分类号： B21D5/02 ,  B21D55/00 ,  F16P3/04 ,  B30B15/28 ,  G01V8/12

摘要： Die Erfindung betrifft eine Biegemaschine, insbesondere Abkantpresse, mit einer Oberwange (7) und einer Unterwange (9), wobei die Oberwange (7) in einer Arbeitsrichtung (z) der Biegemaschine (1) bewegbar ist, um ein Werkstück durch Biegen entlang einer Biegelinie umzuformen, die in einer Breitenrichtung (y) der Biegemaschine (1) verläuft, wobei die Biegemaschine (1) ein Sicherheitssystem (12) mit einem ersten Funktionselement (13a) und einem weiteren Funktionselement (13b) zur Überwachung eines Sicherheitsbereichs zwischen beiden Funktionselementen (13a, 13b) und zwischen Oberwange (7) und Unterwange (9) beinhaltet wobei das Sicherheitssystem (12) derart angeordnet sind, dass es der Bewegung der Oberwange (7) in der Arbeitsrichtung (z) folgt. Das erste Funktionselement (13a) und das weitere Funktionselement (13b) sind miteinander über ein flexibles Zugkraft-Übertragungsmittel (16) und eine Verstelleinrichtung (17) zur Positionsänderung der Funktionselemente (13a, 13b) mechanisch verbunden, wobei die Verstelleinrichtung (17) einen in Arbeitsrichtung beweglich geführten Kopplungsabschnitt (23) beinhaltet, der mit dem Zugkraft-Übertragungsmittel (16) gekoppelt ist, um eine Bewegung des Kopplungsabschnitts (23) zu einer Bewegung des flexiblen Zugkraft-Übertragungsmittels (16) umzusetzen, welche eine weg-identische Positionsänderung der Funktionselemente (13a, 13b) in der Arbeitsrichtung (z) relativ zur Oberwange (7) bewirkt.