Automotive compressor
    1.
    发明公开
    Automotive compressor 有权
    Kraftfahrzeugkompressor

    公开(公告)号:EP1598559A1

    公开(公告)日:2005-11-23

    申请号:EP04425351.6

    申请日:2004-05-18

    IPC分类号: F04D29/44

    摘要: There is described an automotive compressor (1) having a casing (8) defining an intake section (11) for a fluid for compression, and a delivery section (15) for delivering the compressed fluid; an impeller (3) movable angularly inside the casing (8) to increase the pressure of the fluid; and distributing means (22) carried by the intake section (11) of the casing (8) to conduct the fluid for compression to the impeller (3); the casing (8) and the distributing means (22) being defined by separate members connected releasably to each other.

    摘要翻译: 描述了具有限定用于压缩流体的进气部分(11)的壳体(8)的汽车压缩机(1)和用于输送压缩流体的输送部分(15) 叶轮(3),其可在所述壳体(8)内成角度地移动,以增加所述流体的压力; 以及由所述壳体(8)的进气部分(11)承载以将所述流体压缩到所述叶轮(3)的分配装置(22)。 壳体(8)和分配装置(22)由可分离地彼此连接的分开的构件限定。

    Valve
    2.
    发明公开
    Valve 审中-公开

    公开(公告)号:EP1860516A1

    公开(公告)日:2007-11-28

    申请号:EP06425349.5

    申请日:2006-05-23

    IPC分类号: G05D16/06 F16K31/126

    摘要: A valve (10) receives hydrogen under pressure, and is provided with an outlet (17) for conveying the gas at a reduced pressure to the anode (4) of a fuel-cell stack (5), and provided with a pilot member (28), which is movable for opening a valve seat (21) under the thrust of a first preloaded spring (35) against the action of the pressure of the gas at the outlet (17); a compensator (38) varies the pre-loading of the first spring (35) as a function of the pressure of the gas in a pre-defined point (39) between the outlet (17) and the anode (4); the compensator (38) has a membrane sensor member (60), which is movable in order to increase the aforesaid pre-loading under the thrust of a second spring (59) against the action of the pressure of the gas and is coupled to the first spring (35) via a mechanical lever transmission (80) .

    摘要翻译: 阀(10)在压力下接收氢气,并且设置有用于将减压气体输送到燃料电池堆(5)的阳极(4)的出口(17),并且设置有导向构件( 克服气体在出口(17)处的压力的作用在第一预加载弹簧(35)的推力下可移动以打开阀座(21); 补偿器(38)根据在出口(17)和阳极(4)之间的预定点(39)中的气体压力来改变第一弹簧(35)的预加载; 补偿器(38)具有膜传感器构件(60),所述膜传感器构件可移动以便在第二弹簧(59)的推力下抵抗气体的压力的作用增加前述的预加载并且耦合到 第一弹簧(35)通过机械杠杆传动装置(80)传递。