Tunnel console for passenger compartment of a vehicle
    4.
    发明公开
    Tunnel console for passenger compartment of a vehicle 有权
    Tun den。。。。。。。。。。

    公开(公告)号:EP2055531A1

    公开(公告)日:2009-05-06

    申请号:EP07425689.2

    申请日:2007-10-31

    IPC分类号: B60R7/04

    CPC分类号: B60R7/04 B60N3/102

    摘要: A console (1) of a tunnel (2) for the passenger compartment of a vehicle has an outer structure (5) that houses, in a fixed position, a glove compartment (10) fitted with a hatch; the console (1) has a wall (24,24c), which is positioned outside of said compartment (10) and is movable, in response to an action by the user, with respect to an upper surface (8) of the structure (5), between a lowered position and a raised position, so as to project upwards with respect to this upper surface (8) and define an outer compartment (25) when located in the raised position.

    摘要翻译: 一种用于车辆乘客舱的隧道(2)的控制台(1)具有外部结构(5),其在固定位置容纳装配有舱口的手套箱(10); 所述控制台(1)具有壁(24,24c),所述壁(24,24c)位于所述隔间(10)的外部,并且响应于使用者的动作相对于所述结构的上表面(8)可移动 5),在降低位置和升高位置之间,以相对于该上表面(8)向上突出,并且当位于升高位置时限定外隔室(25)。

    Object-holder assembly for a vehicle
    5.
    发明公开
    Object-holder assembly for a vehicle 审中-公开
    Artikel Halterfürein Kraftfahrzeug

    公开(公告)号:EP2048032A1

    公开(公告)日:2009-04-15

    申请号:EP08166347.8

    申请日:2008-10-10

    IPC分类号: B60R7/06

    摘要: Object-holder assembly (10) for a vehicle, in which a supporting and fixing structure (5) arranged between a front portion (4) of a movable tunnel (3) and a dashboard (2) of a vehicle carries an object-holder (12) slidable in opposite directions orthogonal to a longitudinal vertical plane of the vehicle between two extreme lateral open positions, in which the object-holder (12) extends into the passenger compartment in a cantilevered fashion from the structure (5), and through an intermediate closed position, in which the object-holder (12) is completely housed in said structure (5).

    摘要翻译: 用于车辆的物体保持器组件(10),其中布置在可移动隧道(3)的前部(4)和车辆的仪表板(2)之间的支撑和固定结构(5)承载物体保持器 (12)可在两个极端侧向打开位置之间在与车辆的纵向垂直平面垂直的相反方向上滑动,其中物体保持器(12)以悬臂方式从结构(5)延伸到乘客舱中,并且通过 中间关闭位置,其中物体保持器(12)完全容纳在所述结构(5)中。

    An automotive user interface for a ventilation or airconditioning system of a road motor vehicle
    7.
    发明公开
    An automotive user interface for a ventilation or airconditioning system of a road motor vehicle 有权
    BenutzerschnittstellefüreinBelüftungs-oder Klimaanlagensystemfürein Kraftfahrzeug

    公开(公告)号:EP2165865A1

    公开(公告)日:2010-03-24

    申请号:EP08425612.2

    申请日:2008-09-19

    IPC分类号: B60H1/00

    CPC分类号: B60H1/00985 B60H1/0065

    摘要: An automotive user interface (2) for controlling the temperature, the distribution and of the air flowrate in a ventilation and/or air-conditioning system (4) of a road motor vehicle (3). The automotive user interface (2) comprises: a touch-sensitive control display unit (7), which comprises light-emitter diodes (9a, 9b) structured for providing a visual representation of temperatures that can be set by a user according to a generally circular arrangement; an optically semitransparent touch-sensitive control panel (10) superimposed on the light-emitter diodes (9a, 9b) in a position corresponding to an area for setting the temperature (11); and an electronic control unit (6) connected to the light-emitter diodes (9a, 9b) and to the control panel (10) for controlling the temperature of the air in the ventilation and/or air-conditioning system (4) and the light-emitter-diode means (9a, 9b) in response to an action of touch contact by a user on the area for setting the temperature (11).

    摘要翻译: 一种用于控制道路机动车辆(3)的通风和/或空调系统(4)中的温度,分布和空气流量的汽车用户界面(2)。 汽车用户接口(2)包括:触敏控制显示单元(7),其包括发光二极管(9a,9b),所述发光二极管(9a,9b)构造成用于提供用户根据一般可设置的温度的视觉表示 循环安排 在对应于用于设定温度(11)的区域的位置上叠加在发光二极管(9a,9b)上的光学半透明触敏控制面板(10); 以及连接到发光二极管(9a,9b)和控制面板(10)的电子控制单元(6),用于控制通风和/或空调系统(4)中的空气的温度和 发光二极管装置(9a,9b)响应用户在用于设定温度的区域上的触摸触点的动作(11)。

    Cover for a structural sill portion of a vehicle
    10.
    发明公开
    Cover for a structural sill portion of a vehicle 有权
    Abdeckungfüreinen strukturellen Schwellerabschnitt eines Fahrzeugs

    公开(公告)号:EP2045137A2

    公开(公告)日:2009-04-08

    申请号:EP08165867.6

    申请日:2008-10-03

    IPC分类号: B60R7/04 B60R7/12

    摘要: In a vehicle (1), a structural portion (5) beneath a front door (6) is at least partly covered by a cover (12), a concave intermediate portion (15) of which is housed in a recess (10) of the structural portion (5) and completely defines an elongated storage compartment (23) closed by a convex lid (25), which slides longitudinally between a closed position, and an open position in which it at least overlaps an adjacent cover portion (14) of the cover (12).

    摘要翻译: 在车辆(1)中,前门(6)下方的结构部分(5)至少部分地被盖(12)覆盖,凹入的中间部分(15)容纳在凹槽(10)的凹部 所述结构部分(5)并且完全限定由凸形盖(25)封闭的细长存储隔间(23),所述凸形盖(25)在闭合位置和打开位置之间纵向滑动,在所述打开位置中, (12)。