Motor-vehicle door
    2.
    发明公开
    Motor-vehicle door 有权
    机动车门

    公开(公告)号:EP2604457A1

    公开(公告)日:2013-06-19

    申请号:EP11193468.3

    申请日:2011-12-14

    IPC分类号: B60J5/04

    摘要: A motor-vehicle door comprises a structure including an inner frame (3), a carrier (5) fixed to the inner frame (3), for supporting a plurality of auxiliary members of the door, and a trimming panel (6, 7) which covers the carrier (5) and the inner frame (3) on the inner side of the door. The carrier (5) is made of fibre-reinforced synthetic material and it is rigidly connected to the inner frame (3) and it is configured to also serve as a structural reinforcement for said inner frame. The carrier (5) also has at least one portion (50, 52) exposed to view, not covered by said trimming panel (6, 7) and having a structure and a configuration such to directly serve the function of trimming panel at the exposed portions thereof. In a variant, the frame is constituted by a quadrangular framework constituted by one or more C-section elements defining an upper crosspiece, a lower crosspiece and two uprights which connect the ends of said crosspieces to each other. An outer panel (4) having a structure (40) configured to absorb impact energy, in particular a honeycomb-like structure, is provided for in this case.

    摘要翻译: 一种机动车门包括:包括内框架(3),固定到内框架(3)并用于支撑门的多个辅助构件的载体(5)和修剪面板(6,7)的结构, 其覆盖门内侧的载体(5)和内框架(3)。 载体(5)由纤维增强合成材料制成并且刚性地连接到内部框架(3),并且其被构造成也用作用于所述内部框架的结构增强件。 载体(5)还具有至少一部分(50,52),该部分暴露于未被所述修剪面板(6,7)覆盖并且具有这样的结构和构造,以便直接用于在暴露 部分。 在一个变型中,框架由四边形框架构成,该四边形框架由一个或多个C形截面元件构成,该C形截面元件限定上横档,下横档和将所述横档的端部彼此连接的两个立柱。 在这种情况下,提供具有构造成吸收冲击能量的结构(40)的外板(4),特别是蜂窝状结构。

    Equipped living compartment for transport vehicles
    5.
    发明公开
    Equipped living compartment for transport vehicles 无效
    AusgerüstetesWohnabteilfürTransportfahrzeuge

    公开(公告)号:EP2431223A1

    公开(公告)日:2012-03-21

    申请号:EP10425304.2

    申请日:2010-09-17

    IPC分类号: B60P3/36 B62D33/06

    摘要: An equipped living compartment (7) for transport vehicles (2), the equipped compartment (7) being provided with a multipurpose kitchen unit (10) defined by a cabinet (11) having a top closing lid (16) and provided with a cooking surface (20), which is mounted underneath the lid (16) and can be turned up or down, at least in part, between a lowered operative position and a raised inoperative position, and with a basin or sink (27) set in a fixed position underneath the cooking surface (20).

    摘要翻译: 设有用于运输车辆(2)的设备齐全的客厅(7),配备的隔间(7)设置有多个厨房单元(10),该多功能厨房单元(10)由具有顶部关闭盖(16)并具有烹饪 表面(20),其安装在盖(16)下方,并且可以至少部分地在降低的操作位置和升高的不工作位置之间上下旋转,并且将盆(27)设置在 在烹饪表面(20)下面的固定位置。

    Diffused ventilation system for cabs of agricultural tractors, harvesters, earth-moving machines or the like
    9.
    发明公开
    Diffused ventilation system for cabs of agricultural tractors, harvesters, earth-moving machines or the like 有权
    对于客舱landwirtschaftlicherTraktoren间接通风系统,收集车辆,土方或类似

    公开(公告)号:EP2172353A1

    公开(公告)日:2010-04-07

    申请号:EP08425646.0

    申请日:2008-10-02

    IPC分类号: B60H1/00 B60H1/34 B62D33/06

    CPC分类号: B60H1/00378

    摘要: A cab for agricultural tractors or harvesters, earth-moving machines of the like is provided with a system for diffused ventilation of air within the cab, including four air ducts (17, 18) which extend parallel and adjacent to four uprights (7, 8) of the supporting frame (3) of the cab. Each of these ducts guides the ventilation air up to an outflow vent (17A, 18A) comprising a duct portion which can be oriented around an axis substantially coincident with the axis of the duct and having an outflow aperture (17B, 18B) substantially elongated along a vertical direction. The vents (17A, 18A) can be oriented towards one of the window pane which are adjacent thereto, for instance for demisting of the window pane, or towards the centre of the cab, for obtaining maximum ventilation during thermal transient periods, or the four vents can be all oriented according to a clockwise or anti-clockwise arrangement, to provide a diffused and homogeneous circulation of air during stationary thermal condition, so as to generate a sort of bubble of circulating air which surrounds the operator. Preferably the vents are provided with louvers which can be oriented upwardly or downwardly.

    摘要翻译: 一种用于农用拖拉机或收割机,等的运土机的驾驶室设有用于在驾驶室内的空气的扩散的通风系统,包括四个空气管道(17,18),该平行且相邻的四个立柱(7,8延伸 )驾驶室的支撑框架(3)的。 每个论文管道引导通风空气到在出气口(17A,18A),其包含能够在轴线与管道的轴线大致重合取向围绕管道部分并具有与流出孔(17B,18B)沿大致纵长 竖直方向。 通风口(17A,18A)可朝向窗玻璃哪些是与其相邻的一个取向,例如用于德米斯·廷窗玻璃的,或朝向所述驾驶室的中心,用于在热瞬态期间获得最大通风,或四 通风口可以是所有面向gemäß到顺时针或逆时针排列,固定式热条件期间提供空气的扩散和均匀的循环,以便产生一种空气循环包围操作者的气泡。 优选地,所述通风孔设置有能够被定向向上或向下的百叶窗。

    Motor vehicle seat assembly equipped with a load floor for a rear boot
    10.
    发明公开
    Motor vehicle seat assembly equipped with a load floor for a rear boot 有权
    Kraftfahrzeugsitzanordnung,ausgestattet mit einem Ladebodenfüreinen Kofferraum

    公开(公告)号:EP2075153A1

    公开(公告)日:2009-07-01

    申请号:EP07425841.9

    申请日:2007-12-31

    IPC分类号: B60N2/30 B60R5/04

    摘要: A motor vehicle seat assembly (1) has a longitudinally movable rear seat (6) and a load floor (25), which is height-adjustable, can be placed in a boot (5) and has a front portion (29,50) coupled to a lever member (40) in a rotational manner about a horizontal axis (52); the lever member (40) can swing about a further horizontal axis (10), which is fixed with respect to the rear seat (6) during the longitudinal movement of the rear seat (6); the load floor (25) has a substantially flat rear panel (27), which is coupled in a sliding manner to the front portion (29,50) so as to vary the length of the load floor (25) depending on the longitudinal position of the rear seat (6).

    摘要翻译: 机动车辆座椅组件(1)具有可纵向移动的后座(6)和高度可调节的承载地板(25),可以放置在护罩(5)中并具有前部(29,50) 以围绕水平轴线(52)的旋转方式联接到杠杆构件(40); 杠杆构件(40)能够在后座椅(6)的纵向运动期间围绕另一水平轴线(10)摆动,该水平轴线相对于后座椅(6)固定; 承载地板(25)具有基本平坦的后面板(27),其以滑动方式联接到前部(29,50),以便根据纵向位置来改变承载地板(25)的长度 的后座(6)。