公开(公告)号：EP1533088A3

公开(公告)日：2005-07-20

申请号：EP04017724.8

申请日：2004-07-27

申请人： CARL MANUFACTURING CO., LTD.

发明人： Schultz, Richard J. ,  Alsberg, Keith ,  Wilmot, Eric

IPC分类号： B26D1/18

CPC分类号： B26D1/185 ,  B23D35/008 ,  B26D9/00 ,  Y10S83/955 ,  Y10T83/7507 ,  Y10T83/8727 ,  Y10T83/8732 ,  Y10T83/8822

摘要： The combination of a base, with which at least one sheet layer can be operatively supported to be cut, a guide assembly, and a cutting blade assembly. The cutting blade assembly includes first and second cutting blades. The cutting blade assembly is selectively changeable between a) a first state wherein the first cutting blade is in a first operative position and the second cutting blade is in a first inactive position, and b) a second state wherein the second cutting blade is in a second operative position and the first cutting blade is in a second inactive position. The cutting blade assembly cooperates with the guide assembly to be movable guidingly in a cutting path. The first cutting blade in the first operative position causes cutting of a sheet layer operatively supported on the base as the cutting blade assembly is moved in the cutting path. The second cutting blade in the second operative position causes cutting of a sheet layer operatively supported on the base as the cutting blade assembly is moved in the cutting path.

公开(公告)号：EP1533088A2

公开(公告)日：2005-05-25

申请号：EP04017724.8

申请日：2004-07-27

申请人： CARL MANUFACTURING CO., LTD.

发明人： Schultz, Richard J. ,  Alsberg, Keith ,  Wilmot, Eric

IPC分类号： B26D1/18

CPC分类号： B26D1/185 ,  B23D35/008 ,  B26D9/00 ,  Y10S83/955 ,  Y10T83/7507 ,  Y10T83/8727 ,  Y10T83/8732 ,  Y10T83/8822

摘要： The combination of a base, with which at least one sheet layer can be operatively supported to be cut, a guide assembly, and a cutting blade assembly. The cutting blade assembly includes first and second cutting blades. The cutting blade assembly is selectively changeable between a) a first state wherein the first cutting blade is in a first operative position and the second cutting blade is in a first inactive position, and b) a second state wherein the second cutting blade is in a second operative position and the first cutting blade is in a second inactive position. The cutting blade assembly cooperates with the guide assembly to be movable guidingly in a cutting path. The first cutting blade in the first operative position causes cutting of a sheet layer operatively supported on the base as the cutting blade assembly is moved in the cutting path. The second cutting blade in the second operative position causes cutting of a sheet layer operatively supported on the base as the cutting blade assembly is moved in the cutting path.

摘要翻译： 可以将至少一个片层可操作地支撑以被切割的底座，导向组件和切割刀片组合的组合。 切割刀片组件包括第一和第二切割刀片。 所述切割刀片组件可以在a）第一状态（其中所述第一切割刀片处于第一操作位置，所述第二切割刀片处于第一非工作位置）中，以及b）第二状态，其中所述第二切割刀片处于 第二操作位置和第一切割刀片处于第二非活动位置。 切割刀片组件与引导组件配合以在切割路径中可引导地移动。 当切割刀片组件在切割路径中移动时，处于第一操作位置的第一切割刀片导致可操作地支撑在基部上的片层的切割。 当切割刀片组件在切割路径中移动时，第二操作位置中的第二切割刀片切割可操作地支撑在基部上的片材层。