公开(公告)号：EP0492204B1

公开(公告)日：1994-08-10

申请号：EP91120902.1

申请日：1991-12-05

申请人： CELAFLOR GmbH & Co. KG

发明人： Ziegler, Arthur, Dr.

IPC分类号： B05B7/14 ,  A01M9/00

CPC分类号： A01M9/0038 ,  B05B11/041

公开(公告)号：EP0492204A1

公开(公告)日：1992-07-01

申请号：EP91120902.1

申请日：1991-12-05

申请人： CELAFLOR GmbH

发明人： Ziegler, Arthur, Dr.

IPC分类号： B05B7/14 ,  A01M9/00

CPC分类号： A01M9/0038 ,  B05B11/041

摘要： Gegenstand der Erfindung ist ein Behälter zum manuellen Zerstäuben von insbesondere pulverförmigen Substanzen, wie pulvrigen Dünge- und Pflanzenschutz-Mitteln, bestehend aus unter Druckeinwirkung elastisch verformbaren Seitenwänden (3, 4) und einer Zerstäuberdüse (18). Zur Erzielung einer gleichmäßigen intensiven Zerstäuberwirkung ist im Behälterinneren unmittelbar vor der Zerstäuberdüse (18) eine Wirbelkammer (20) mit seitlichen Einlaßschlitzen angeordnet und in zumindest einer bogenförmigen Behälterwand (2, 13) sind wellenförmige Quernuten (8; 23) ausgebildet.

摘要翻译： 本发明的主题是用于手动喷洒的容器，特别是由在压力下可弹性变形的侧壁（3,4）和喷嘴（18）组成的粉末状物质，例如粉末状肥料和植物保护剂。 为了实现均匀，强烈的喷射效果，具有侧向入口槽的涡流室（20）直接位于喷嘴（18）的前面，并且波形横向槽（8; 23）形成在 至少一个弯曲的容器壁（2,13）。