Dispositif et procédé pour mesurer l'émissivité d'un produit
    2.
    发明公开
    Dispositif et procédé pour mesurer l'émissivité d'un produit 失效
    Vorrichtung und Verfahren zur Messung des Emissionsgrads eines Produktes。

    公开(公告)号:EP0030773A2

    公开(公告)日:1981-06-24

    申请号:EP80201196.5

    申请日:1980-12-15

    IPC分类号: G01J5/00 G01N21/62

    CPC分类号: G01J5/0022 G01J5/0003

    摘要: Dispositif (figure No 1) pour mesurer, sans contact, l'émissivité d'un produit qui peut être en mouvement, caractérisé en ce qu'il comprend:

    a) un block dit "capteur" constitué de deux chambres disposées côte à côte, dont l'une est quasi totalement réfléchissante et l'autre, quasi totalement absorbante, une paroi de chacune de ces chambres étant constituée par le produit dont on veut mesurer l'émissivité,
    b) deux pyromètres à raison de un par chambre, disposés de façon semblable pour scruter la paroi constituée par le produit à examiner,
    c) des moyens pour assurer le déplacement et la mise en place du block capteur à proximité du produit à examiner, ces moyens comprenant un système de fin de course et un système de rappel, ainsi qu'un mécanisme de va-et-vient à fonctionnement périodique à une cadence prédéterminée,
    d) des moyens pour corriger et traiter les signaux délivrés par les pyromètres, de manière à fournir un signal représentatif de l'émissivité du produit concerné.

    摘要翻译: 1.一种用于确定最终不接触可能正在移动的产品的发射功率(或发射率)的装置,其包括“传感器”单元(1'),其包括几乎完全吸收的表面和几乎完全反射的表面, 关于产品发射的辐射,其特征在于:a)每个所述表面被成形为形成室(2,3),所述室(2,3)可以被由所述的所述壁形成的壁(4,5)密封, 产品; b)两个腔室(2,3)并排设置并隔开一小段距离; c)每个室(2,3)设置有高温计,其布置成直接扫描由所述产品形成的室的壁(4.5); d)提供用于将传感器单元(1')靠近待检查产品移动和定位的装置(14,15,18,26),这些装置体现和行程终止系统和返回系统以及 一种以预定速率循环运行的往复机构,以及e)校正和处理由两个高温计给出的信号的装置,以便提供代表相关产品的发射功率的信号。

    Procédé pour surveiller le moussage de la scorie
    3.
    发明公开
    Procédé pour surveiller le moussage de la scorie 失效
    Verfahren zumÜberwachendesSchäumensvon Schlacke。

    公开(公告)号:EP0130960A2

    公开(公告)日:1985-01-09

    申请号:EP84870068.8

    申请日:1984-05-30

    IPC分类号: C21C5/30

    摘要: Pour surveiller le moussage de la scorie dans un convertisseur à l'oxygène, on mesure l'intensité S 1 du son dans une première bande de fréquences (150-1000 Hz) et on détermine à partir de cette première mesure le moment où la mousse atteint la lance de soufflage. On mesure en continu l'intensité S 2 du son dans une seconde bande de fréquences (5-40 Hz) et on détermine, à partir de cette seconde mesure, le moment où la mousse atteint un niveau proche du bec du convertisseur. On modifie alors les conditions de soufflage de façon à empêcher le débordement de la mousse.

    摘要翻译: 为了监测氧气转换器中炉渣的发泡,在第一个频带(150-1000Hz)中测量声音的强度S1,并且从该第一次测量确定泡沫到达鼓风管的时间。 在第二频带(5-40Hz)中连续地测量声音的强度S2,并且从该第二测量确定泡沫达到接近转换器口的水平的时间。 然后对喷砂条件进行改性,以防止泡沫溢出。