Perfectionnements aux dispositifs de prélèvement d'échantillons gazeux
    1.
    发明公开
    Perfectionnements aux dispositifs de prélèvement d'échantillons gazeux 失效
    Gerätezur Entnahme von Gasproben。

    公开(公告)号:EP0095802A1

    公开(公告)日:1983-12-07

    申请号:EP83200710.8

    申请日:1983-05-19

    IPC分类号: G01N1/22 G01N1/24

    CPC分类号: G01N1/24

    摘要: Ce dispositif de prélèvement d'échantillons de gaz à teneur élevée en poussières et en humidité comporte, en chaque site de prélèvement, deux sondes S1 et S2 de prélèvement refroidies à l'eau associées, chacune, à un ensemble de filtrage. Celui-ci se compose de préférence de deux filtres F1, F2 ou F3, F4 montés sur un caisson de forme générale prismatique, auquel est également adaptée la sonde de prélèvement. L'esemble est disposé au voisinage immédiat des sites de prélèvement.

    摘要翻译: 1.一种用于吸取气体样品的装置,特别是具有高灰尘和/或水分含量的气体,所述装置包括:用于取气体样品的至少两个探针(S1; S2),其与用于切换所述 探针,至少一个用于过滤(F1,F2; F3,F4)的子组件,所述气体样品与所述探针中的至少一个相关联,所述子组件设置在探针的气体样品出口端处, 与用于调节和分析所采集的气体样本的组件相连接,所述组件连接到所有采样探针并且位于距离所有取样位置尽可能短的距离处,其特征在于,盒子(2)设置在出口处 一个采样探针(1)的端部,因为所述盒呈现矩形横截面的截头棱镜的一般形状,其基底不垂直于截头棱镜的母线,因为采样探针被安装 在其中一个 所述盒的侧面,并且构成与所述取样探针相关联的过滤子组件的过滤器(3,4)分别安装在所述盒的基部上。

    Procédé pour surveiller le moussage de la scorie
    2.
    发明公开
    Procédé pour surveiller le moussage de la scorie 失效
    Verfahren zumÜberwachendesSchäumensvon Schlacke。

    公开(公告)号:EP0130960A2

    公开(公告)日:1985-01-09

    申请号:EP84870068.8

    申请日:1984-05-30

    IPC分类号: C21C5/30

    摘要: Pour surveiller le moussage de la scorie dans un convertisseur à l'oxygène, on mesure l'intensité S 1 du son dans une première bande de fréquences (150-1000 Hz) et on détermine à partir de cette première mesure le moment où la mousse atteint la lance de soufflage. On mesure en continu l'intensité S 2 du son dans une seconde bande de fréquences (5-40 Hz) et on détermine, à partir de cette seconde mesure, le moment où la mousse atteint un niveau proche du bec du convertisseur. On modifie alors les conditions de soufflage de façon à empêcher le débordement de la mousse.

    摘要翻译: 为了监测氧气转换器中炉渣的发泡,在第一个频带(150-1000Hz)中测量声音的强度S1,并且从该第一次测量确定泡沫到达鼓风管的时间。 在第二频带(5-40Hz)中连续地测量声音的强度S2,并且从该第二测量确定泡沫达到接近转换器口的水平的时间。 然后对喷砂条件进行改性,以防止泡沫溢出。

    Procédé de nettoyage d'une surface métallique chaude en mouvement
    3.
    发明公开
    Procédé de nettoyage d'une surface métallique chaude en mouvement 失效
    Verfahren zum Reinigen einer heissen bewegten metallischenOberfläche。

    公开(公告)号:EP0147885A1

    公开(公告)日:1985-07-10

    申请号:EP84201815.2

    申请日:1984-12-06

    CPC分类号: G01B21/02 G01K13/04

    摘要: Pendant l'opération de nettoyage, on mesure en continu la distance entre le point de contact du racleur avec la surface et un point de référence, de préférence fixe, et on engendre un signal S représentatif de cette distance (courbe a). A intervalles de temps prédéterminés, de préférence réguliers, on détermine la valeur moyenne du signal S pendant la durée du dit intervalle et on détecte l'écart ΔS entre la valeur instantanée du signal S au cours d'un intervalle et la valeur moyenne de ce même signal S correspondant à l'intervalle précédent (courbe b). Lorsque le dit écart atteint une valeur prédéterminée, par exemple ± 1 mm (en T Z , T 3 , courbe b), on retire le racleur en arrière puis, après un laps de temps prédéterminé, qui peut être égal à la durée d'au moins un des dits intervalles, on ramène le racleur en contact avec la dite surface (courbe c).

    摘要翻译: 在清洁操作期间,连续地测量刮刀与表面的接触点与优选固定的参考点之间的距离,产生表示该距离的信号S(曲线a)。 在优选均匀的预定时间间隔,确定在所述间隔期间的信号S的平均值,并且确定间隔期间的信号S的瞬时值与对应于该间隔的相同信号S的平均值之间的差ΔTA 检测到上一个间隔(曲线b)。 当所述差值达到预定值时,例如+/- 1mm(在T2,T3,曲线b),刮刀向后退出,然后在预定的时间段之后,其等于至少持续时间 所述间隔中的一个,刮刀被返回与所述表面接触(曲线c)。