公开(公告)号：EP0607301B2

公开(公告)日：2004-12-08

申请号：EP92921805.5

申请日：1992-10-06

申请人： CHILDREN'S HOSPITAL MEDICAL CENTER

发明人： KITAEVICH, Yuli ,  HEMASILPIN, Nat ,  MARCHEVSKY, J., Gabriel ,  BISSLER, John, J. ,  BENZING, George, III ,  McENERY, Paul, T.

IPC分类号： A61M1/16

CPC分类号： A61M1/16 ,  A61M1/1643 ,  A61M1/34 ,  A61M1/341 ,  A61M1/3427 ,  A61M1/3451 ,  A61M1/3607 ,  A61M2205/15 ,  A61M2205/3331 ,  A61M2205/3334 ,  A61M2205/3344 ,  A61M2205/3368 ,  A61M2205/3393 ,  A61M2205/50 ,  Y10S210/929

公开(公告)号：EP0607301A1

公开(公告)日：1994-07-27

申请号：EP92921805.0

申请日：1992-10-06

申请人： CHILDREN'S HOSPITAL MEDICAL CENTER

发明人： KITAEVICH, Yuli ,  HEMASILPIN, Nat ,  MARCHEVSKY, J., Gabriel ,  BISSLER, John, J. ,  BENZING, George, III ,  McENERY, Paul, T.

IPC分类号： A61M1

CPC分类号： A61M1/16 ,  A61M1/1643 ,  A61M1/34 ,  A61M1/341 ,  A61M1/3427 ,  A61M1/3451 ,  A61M1/3607 ,  A61M2205/15 ,  A61M2205/3331 ,  A61M2205/3334 ,  A61M2205/3344 ,  A61M2205/3368 ,  A61M2205/3393 ,  A61M2205/50 ,  Y10S210/929

摘要： Système (10) et procédé d'hémofiltration polyvalents permettant l'extraction de déchets fluides et/ou solubles du sang d'un patient. Le système (10) et le procédé sont indistinctement applicables à des patients adultes, en pédiatrie et nouveaux-nés. Le système (10) contrôle de manière continue le poids du produit de perfusion dans un premier réservoir (50) ainsi que le fluide drainé (76) dans un second réservoir (74), et il compare ces poids à des poids calculés par ordinateur prédéterminés correspondants. Lorsque cela est nécessaire, les vitesses de pompage du produit de perfusion (52), du fluide drainé (76) et du sang sont ajustées afin d'obtenir une dose présélectionnée de fluide extrait du sang du patient en un temps présélectionné. L'application de ce système (10) et de ce procédé permet d'obtenir des résultats renouvelables et de haute précision.

摘要翻译： 公开了用于从患者的血液中除去流体和/或可溶性废物的多用途血液滤过系统和方法。 该系统和方法同样适用于成人，儿科和新生儿患者。 系统连续地监测第一储存器中的输注物的重量和第二储存器中的排出的流体，并将这些权重与相应的预定计算权重进行比较。 必要时，调节输液，排出的液体和血液的泵送速率，以便在预选的时间段内实现从患者血液中预先选择的流体去除量。 该系统和方法的应用提供了可重复和高度精确的结果。

公开(公告)号：EP0607301B1

公开(公告)日：1995-09-06

申请号：EP92921805.5

申请日：1992-10-06

申请人： CHILDREN'S HOSPITAL MEDICAL CENTER

发明人： KITAEVICH, Yuli ,  HEMASILPIN, Nat ,  MARCHEVSKY, J., Gabriel ,  BISSLER, John, J. ,  BENZING, George, III ,  McENERY, Paul, T.

IPC分类号： A61M1/16

CPC分类号： A61M1/16 ,  A61M1/1643 ,  A61M1/34 ,  A61M1/341 ,  A61M1/3427 ,  A61M1/3451 ,  A61M1/3607 ,  A61M2205/15 ,  A61M2205/3331 ,  A61M2205/3334 ,  A61M2205/3344 ,  A61M2205/3368 ,  A61M2205/3393 ,  A61M2205/50 ,  Y10S210/929

摘要： A multipurpose hemofiltration system (10) and method are disclosed for the removal of fluid and/or soluble waste from the blood of a patient. The system (10) and method are equally applicable to adult, pediatric and neonatal patients. The system (10) continuously monitors the weight of infusate in a first reservoir (50) and drained fluid (76) in a second reservoir (74) and compares those weights to corresponding predetermined computed weights. When necessary, the pumping rates of the infusate (52), drained fluid (76) and blood are adjusted in order to achieve a preselected amount of fluid removal from the patient's blood in a preselected time period. Application of this system (10) and method provide repeatable and highly precise results.

摘要翻译： 公开了用于从患者的血液中除去流体和/或可溶性废物的多用途血液滤过系统和方法。 该系统和方法同样适用于成人，儿科和新生儿患者。 系统连续地监测第一储存器中的输注物的重量和第二储存器中的排出的流体，并将这些权重与相应的预定计算权重进行比较。 必要时，调节输液，排出的液体和血液的泵送速率，以便在预选的时间段内实现从患者血液中预先选择的流体去除量。 该系统和方法的应用提供了可重复和高度精确的结果。