公开(公告)号：EP2000785A2

公开(公告)日：2008-12-10

申请号：EP08157656.3

申请日：2008-06-05

申请人： CNH Belgium N.V.

发明人： Verhaeghe, Didier O.M. ,  Monteyne, Niklaas G.C.

IPC分类号： G01G23/00 ,  G01G21/18 ,  G01G3/12

CPC分类号： G01G21/184 ,  A01F15/0825 ,  A01F15/0875 ,  A01F2015/0808 ,  A01F2015/0891 ,  G01G19/12 ,  G01G23/002

摘要： A weighing apparatus for weighing bales on the bale chute of a square baler, comprises a weighing table 16 supported on one side of a support frame 18 by means of a single load beam 10 and movably supported on the other side on the support frame 18. A transducer measures the inclination of the weighing table 16 relative to the horizontal and a processor determines the weight of the bale by applying to the force sensed by the load beam 10 a correction factor determined by the measured inclination.

摘要翻译： 用于在方形打捆机的捆溜槽上称重捆包的称重装置包括：称重台16，其通过单个负载梁10支撑在支撑框架18的一侧上，并且可移动地支撑在支撑框架18上的另一侧上。 换能器测量称重台16相对于水平面的倾斜度，并且处理器通过施加由负载梁10感测的力由测量的倾斜度确定的校正因子来确定捆的重量。

公开(公告)号：EP2000785A3

公开(公告)日：2009-04-29

申请号：EP08157656.3

申请日：2008-06-05

申请人： CNH Belgium N.V.

发明人： Verhaeghe, Didier O.M. ,  Monteyne, Niklaas G.C.

IPC分类号： G01G23/00 ,  G01G21/18 ,  G01G3/12

CPC分类号： G01G21/184 ,  A01F15/0825 ,  A01F15/0875 ,  A01F2015/0808 ,  A01F2015/0891 ,  G01G19/12 ,  G01G23/002

摘要： A weighing apparatus for weighing bales on the bale chute of a square baler, comprises a weighing table 16 supported on one side of a support frame 18 by means of a single load beam 10 and movably supported on the other side on the support frame 18. A transducer measures the inclination of the weighing table 16 relative to the horizontal and a processor determines the weight of the bale by applying to the force sensed by the load beam 10 a correction factor determined by the measured inclination.

公开(公告)号：EP1935232A1

公开(公告)日：2008-06-25

申请号：EP07123291.2

申请日：2007-12-14

申请人： CNH Belgium N.V.

发明人： Naaktgeboren, Adrianus ,  Vande Ryse, Johan A.E. ,  Verhaeghe, Didier O.M. ,  Monteyne, Niklaas G.C. ,  Vanhercke, Olivier ,  De Rycke, Stefan

IPC分类号： A01F15/08

CPC分类号： A01F15/0875 ,  A01F2015/0891

摘要： A square baler (10) has a baling chamber (16) and a bale chute (20) arranged at the discharge end of the baling chamber (16). The bale chute (20) comprises a rear portion (26) that is pivotable about a horizontal axis to allow each bale to be lowered onto the ground without the bale toppling onto its end as it leaves the chute. In the invention, the rear portion (26) comprises a pivot frame (26a) that is pivotable about an axis (128) located below the plane on which the bale (18) slides and offset rearwards from the leading edge of the rear portion (26).