Header for a forage harvester
    1.
    发明公开
    Header for a forage harvester 有权
    VorsatzfüreinFeldhäcksler

    公开(公告)号:EP2286656A1

    公开(公告)日:2011-02-23

    申请号:EP10185022.0

    申请日:2008-12-08

    申请人: CNH Belgium N.V.

    IPC分类号: A01D43/08

    CPC分类号: A01D43/08

    摘要: The present invention is related to a coppice header for a forage harvester, said header being adapted to be mounted on and powered by a forage harvester (1), The header is provided with a front feed roll (20) placed behind the knives and two additional feed rolls (21, 22) placed behind the front feed roll, wherein the front feed roll is equipped with guiding blades (30) along the length of the feed roll, said blades having a central protrusion (31), so that the blades are longer in a region around the middle of the blade than at the lateral ends of the blades.

    摘要翻译: 本发明涉及一种用于饲料收割机的食品头部,所述头部适于安装在饲料收割机(1)上并由饲料收割机(1)供电。该头部设置有放置在刀后面的前进给辊(20) 放置在前进料辊后面的另外的进料辊(21,22),其中前进料辊沿着进料辊的长度配备有引导叶片(30),所述叶片具有中心突起(31),使得叶片 在叶片中间的区域中比在叶片的侧端处更长。

    Header for a forage harvester.
    3.
    发明公开
    Header for a forage harvester. 审中-公开
    VorsatzfüreinFeldhäcksler

    公开(公告)号:EP2193706A1

    公开(公告)日:2010-06-09

    申请号:EP08170940.4

    申请日:2008-12-08

    申请人: CNH Belgium N.V.

    IPC分类号: A01D43/08

    CPC分类号: A01D43/08

    摘要: The present invention is related to a coppice header for a forage harvester, said header being adapted to be mounted on and powered by a forage harvester (1), said header comprising at the front side two circular rotatable knives (6), a feeding drum (9) being mounted above each knife, said drums being rotatable about the same rotation axis as the respective knives, characterized in that each feeding drum is equipped with one or more flat hook-shaped extensions (17) adapted to grab the cut stems in the region immediately above the rotatable knives. According to a second aspect, the header is provided with a front feed roll (20) placed behind the knives and two additional feed rolls (21, 22) placed behind the front feed roll, wherein the front feed roll is equipped with guiding blades (30) along the length of the feed roll, said blades having a central protrusion (31), so that the blades are longer in a region around the middle of the blade than at the lateral ends of the blades.

    摘要翻译: 本发明涉及一种用于饲料收割机的食品头,所述头部适于安装在饲料收割机(1)上并由饲料收割机(1)供电,所述头部包括在前侧两个圆形可旋转刀具(6),进料鼓 (9)安装在每个刀上方,所述鼓可绕与相应的刀相同的旋转轴线旋转,其特征在于,每个进给滚筒配备有一个或多个扁平的钩形延伸部(17),其适于抓住切割杆 在可旋转刀具正上方的区域。 根据第二方面,头部设置有放置在刀后面的前进给辊(20)和放置在前进给辊后面的两个另外的进给辊(21,22),其中前进料辊配备有引导刀片 30),所述叶片具有中心突起(31),使得叶片在叶片中部周围的区域比在叶片的侧端处更长。

    Load beam for a weighing apparatus.
    7.
    发明公开
    Load beam for a weighing apparatus. 有权
    弯曲梁用于规模

    公开(公告)号:EP1936334A3

    公开(公告)日:2009-04-08

    申请号:EP07123290.4

    申请日:2007-12-14

    申请人: CNH Belgium N.V.

    IPC分类号: G01G21/14 G01G21/18 G01G3/12

    摘要: A weighing apparatus comprises a weighing table (16) secured to a support frame (18) by way of a load beam (10), the load beam (10) being an elongate member having a through hole receiving a securing bolt (20) fixed to the weighing table (16). In the invention, the securing bolt (20) passes through a bracket (30, 130) having two limbs (30a, 130a and 30b, 130b) disposed above and below the load beam (10), respectively. A pressure distribution plate (32) is compressed by the securing bolt (20) between one limb (30a, 130a) of the bracket (30, 130) and one side of the load beam (10). On the other side of the load beam (10), a cylindrical sleeve (38) encircling the securing bolt (20) passes through a hole in the other limb (30b,130b) of the bracket (30, 130) to prevent movement of the bracket (30, 130) transverse to the axis of the securing bolt (20).

    Weighing apparatus
    8.
    发明公开
    Weighing apparatus 有权
    Wiegevorrichtung

    公开(公告)号:EP2000785A2

    公开(公告)日:2008-12-10

    申请号:EP08157656.3

    申请日:2008-06-05

    申请人: CNH Belgium N.V.

    IPC分类号: G01G23/00 G01G21/18 G01G3/12

    摘要: A weighing apparatus for weighing bales on the bale chute of a square baler, comprises a weighing table 16 supported on one side of a support frame 18 by means of a single load beam 10 and movably supported on the other side on the support frame 18. A transducer measures the inclination of the weighing table 16 relative to the horizontal and a processor determines the weight of the bale by applying to the force sensed by the load beam 10 a correction factor determined by the measured inclination.

    摘要翻译: 用于在方形打捆机的捆溜槽上称重捆包的称重装置包括:称重台16,其通过单个负载梁10支撑在支撑框架18的一侧上,并且可移动地支撑在支撑框架18上的另一侧上。 换能器测量称重台16相对于水平面的倾斜度,并且处理器通过施加由负载梁10感测的力由测量的倾斜度确定的校正因子来确定捆的重量。

    Load beam for a weighing apparatus.
    9.
    发明公开
    Load beam for a weighing apparatus. 有权
    Biegebalkenfüreine Waage

    公开(公告)号:EP1936334A2

    公开(公告)日:2008-06-25

    申请号:EP07123290.4

    申请日:2007-12-14

    申请人: CNH Belgium N.V.

    IPC分类号: G01G21/14 G01G21/18 G01G3/12

    摘要: A weighing apparatus comprises a weighing table (16) secured to a support frame (18) by way of a load beam (10), the load beam (10) being an elongate member having a through hole receiving a securing bolt (20) fixed to the weighing table (16). In the invention, the securing bolt (20) passes through a bracket (30, 130) having two limbs (30a, 130a and 30b, 130b) disposed above and below the load beam (10), respectively. A pressure distribution plate (32) is compressed by the securing bolt (20) between one limb (30a, 130a) of the bracket (30, 130) and one side of the load beam (10). On the other side of the load beam (10), a cylindrical sleeve (38) encircling the securing bolt (20) passes through a hole in the other limb (30b,130b) of the bracket (30, 130) to prevent movement of the bracket (30, 130) transverse to the axis of the securing bolt (20).

    摘要翻译: 称重设备包括通过负载梁(10)固定到支撑框架(18)的称重台(16),所述负载梁(10)是细长构件,所述细长构件具有固定的固定螺栓(20)的通孔 到称重台(16)。 在本发明中,固定螺栓(20)穿过分别设置在负载梁(10)上方和下方的两个分支(30a,130a和30b,130b)的托架(30,130)。 压力分配板(32)由支架(30,130)的一个支腿(30a,130a)和负载梁(10)的一侧之间的固定螺栓(20)压缩。 在负载梁(10)的另一侧,环绕固定螺栓(20)的圆柱形套筒(38)​​穿过支架(30,130)的另一个肢体(30b,130b)中的孔,以防止 所述支架(30,130)横向于所述固定螺栓(20)的轴线。