公开(公告)号：EP0406019A1

公开(公告)日：1991-01-02

申请号：EP90307181.9

申请日：1990-06-29

申请人： CONTINENTAL BAKING COMPANY

发明人： Moshier, Mark W. ,  Leiweke, Michael E.

IPC分类号： B26D1/54

CPC分类号： B26D1/54 ,  B26D1/50 ,  B26D7/088 ,  Y10T83/242 ,  Y10T83/7183

摘要： A cleaner for a band bread slicing machine includes a plurality of band scraper units (42) mounted on an elongated support rod (44). Each scraper unit (42) includes a pair of fixed, resilient scraper blades (94, 96) positioned to engage the sides of a band blade (18) of the slicer to guide and scrape the blade (18). A resilient scallop scraper (120) blade is supported adjacent the resilient scraper blades (94, 96). The scallop scraper (120) engages a beveled or scalloped postion of the band blade. Actuators position the scraper units relative to the bands (18) and move the scallop scraper into and out of engagement with the band (18).

摘要翻译： 用于带式面包切片机的清洁器包括安装在细长支撑杆（44）上的多个带刮刀单元（42）。 每个刮刀单元（42）包括一对固定的弹性刮刀（94,96），其定位成接合限制器的带状刀片（18）的侧面以引导和刮擦刀片（18）。 弹性扇形刮刀（120）叶片被支撑在弹性刮刀（94,96）附近。 扇形刮刀（120）接合带状刀片的斜切或扇形位置。 致动器相对于带（18）定位刮刀单元并使扇形刮刀与带（18）接合并脱离啮合。