Procédé et dispositif de conversion de la voix
    1.
    发明公开
    Procédé et dispositif de conversion de la voix 有权
    Verfahren und Vorrichtung zur Sprachkonversion

    公开(公告)号:EP1710788A1

    公开(公告)日:2006-10-11

    申请号:EP05102714.2

    申请日:2005-04-07

    IPC分类号: G10L21/02

    摘要: L'invention concerne un procédé de restauration d'une élocution altérée par traitement d'un signal électrique, provenant d'un microphone, représentatif de cette élocution, et comportant les principales étapes suivantes:
    - extraction et séparation de l'excitation originale et des paramètres de l'articulation,
    - restauration de l'excitation originale à partir d'éléments issus de l'élocution altérée et d'éléments issus d'une élocution saine, et
    - reconstruction d'un signal de parole restauré à partir des paramètres de l'articulation et de l'excitation originale restaurée afin de produire un signal acoustique représentatif de l'élocution reconstruite.

    摘要翻译: 该方法涉及使用声乐装置识别块提取和分离原始的激发和发音参数。 原始激发从改变的发射的元素中恢复,并且由声门波恢复块发出健康释放元件。 通过声乐装置从参数和恢复的原始激励重建色彩,以便产生表示重构的色彩的声学信号。 还包括用于恢复改变的排放的设备的独立权利要求。

    Procédé et dispositif de determination de l'efficacité de la foulée d'un coureur
    6.
    发明公开
    Procédé et dispositif de determination de l'efficacité de la foulée d'un coureur 有权
    弗雷堡和德黑兰,埃菲尼兹

    公开(公告)号:EP1754521A1

    公开(公告)日:2007-02-21

    申请号:EP05107497.9

    申请日:2005-08-16

    发明人: Vetter, Rolf

    IPC分类号: A63B69/00

    CPC分类号: A63B69/0028 A63B2220/40

    摘要: L'invention concerne un procédé de détermination de l'efficacité ou de l'inefficacité de la foulée d'un coureur comportant les principales opérations suivantes :
    - mesure des accélérations instantanées du coureur, dans au moins les directions frontale et verticale,
    - obtention d'une information représentative de la vitesse frontale moyenne du coureur,
    - calcul d'un indice s'exprimant comme un rapport entre une fonction d'au moins les accélérations et une fonction d'au moins la vitesse frontale, et
    - production d'une information représentant l'indice.

    摘要翻译: 该方法包括通过使用放置在跑步者重心附近的三维加速度计(10)来测量跑步者在正面,横向和垂直方向上的瞬时加速度。 获得表示由包括加速度计的便携式装置测量的跑步者的平均正面速度的信息。 计算一个索引,其表示为垂直,横向和正面方向的瞬时加速度的函数与正面速度的函数之间的比率。 生成表示索引的信息。 还包括用于确定步幅有效性或无效性的指标的装置的独立权利要求。