公开(公告)号：EP2253741A2

公开(公告)日：2010-11-24

申请号：EP10173888.8

申请日：2007-03-26

申请人： Chemetall GmbH

发明人： Bauerochse, Stella ,  Komp, Carola ,  Van den Berg, Ralph ,  Claude, Peter ,  Dressler, Franz ,  Geldner, Joachim ,  Yüksel, Zafer ,  Schönfelder, Eckart

IPC分类号： C23G1/14 ,  C11D1/835

CPC分类号： B08B3/08 ,  C11D1/72 ,  C11D1/835 ,  C11D11/0029 ,  C23C22/78 ,  C23G1/14 ,  C23G1/18 ,  C23G1/19 ,  C23G5/06

摘要： Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur demulgierenden Reinigung von metallischen Oberflächen, die gegebenenfalls mit Öl(en), mit mindestens einer weiteren unpolaren organischen Verbindung, mit Fett(en), mit Seife(n), mit Partikelschmutz oder/und mit mindestens einer anionischen organischen Verbindung verschmutzt sind, mit einer wässerigen, alkalischen, Tensidhaltigen Badlösung, wobei das Bad beim Reinigen der metallischen Oberflächen mit Öl(en), mit mindestens einer weiteren unpolaren organischen Verbindung, mit Fett(en), mit Seife(n), mit Partikelschmutz oder/und mit mindestens einer anionischen organischen Verbindung verschmutzt wird, das dadurch gekennzeichnet ist, dass das Bad mindestens ein demulgierendes Tensid enthält oder/und dieses dem Bad zugesetzt wird, dass das Bad außerdem mindestens eine kationische organische Verbindung enthält oder/und diese dem Bad zugesetzt wird und dass das Bad auch bei zunehmender Verschmutzung insbesondere mit mindestens einer anionischen organischen Verbindung in einem demulgierenden Zustand gehalten wird.

摘要翻译： 本发明涉及一种用于破乳金属表面的清洁，任选地与油（S），与至少一种其它非极性有机化合物，具有脂肪（S），用肥皂（或多个）与颗粒污垢和/或与至少一种阴离子有机 化合物清洗油（多个）金属表面的，与至少一种其它非极性有机化合物，具有脂肪（S），用肥皂（或多个）与颗粒污垢或期间被污染用含水，碱性，含表面活性剂浴溶液，所述浴 /和被污染与至少一种阴离子有机化合物，其特征在于，所述浴包含至少一种破乳表面活性剂和/或该被添加到浴中，该浴还含有至少一种阳离子有机化合物和/或那些加到浴 是和浴阴离子也与具有至少一个特别是增加了污染 n个有机化合物在抗乳化状态下被保持。

公开(公告)号：EP2253741B1

公开(公告)日：2018-05-16

申请号：EP10173888.8

申请日：2007-03-26

申请人： Chemetall GmbH

发明人： Bauerochse, Stella ,  Komp, Carola ,  Van den Berg, Ralph ,  Claude, Peter ,  Dressler, Franz ,  Geldner, Joachim ,  Yüksel, Zafer ,  Schönfelder, Eckart

IPC分类号： C23G1/14 ,  C11D1/835

CPC分类号： B08B3/08 ,  C11D1/72 ,  C11D1/835 ,  C11D11/0029 ,  C23C22/78 ,  C23G1/14 ,  C23G1/18 ,  C23G1/19 ,  C23G5/06

公开(公告)号：EP2253741A3

公开(公告)日：2014-01-08

申请号：EP10173888.8

申请日：2007-03-26

申请人： Chemetall GmbH

发明人： Bauerochse, Stella ,  Komp, Carola ,  Van den Berg, Ralph ,  Claude, Peter ,  Dressler, Franz ,  Geldner, Joachim ,  Yüksel, Zafer ,  Schönfelder, Eckart

IPC分类号： C23G1/14 ,  C11D1/835

CPC分类号： B08B3/08 ,  C11D1/72 ,  C11D1/835 ,  C11D11/0029 ,  C23C22/78 ,  C23G1/14 ,  C23G1/18 ,  C23G1/19 ,  C23G5/06

摘要： Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur demulgierenden Reinigung von metallischen Oberflächen, die gegebenenfalls mit Öl(en), mit mindestens einer weiteren unpolaren organischen Verbindung, mit Fett(en), mit Seife(n), mit Partikelschmutz oder/und mit mindestens einer anionischen organischen Verbindung verschmutzt sind, mit einer wässerigen, alkalischen, Tensidhaltigen Badlösung, wobei das Bad beim Reinigen der metallischen Oberflächen mit Öl(en), mit mindestens einer weiteren unpolaren organischen Verbindung, mit Fett(en), mit Seife(n), mit Partikelschmutz oder/und mit mindestens einer anionischen organischen Verbindung verschmutzt wird, das dadurch gekennzeichnet ist, dass das Bad mindestens ein demulgierendes Tensid enthält oder/und dieses dem Bad zugesetzt wird, dass das Bad außerdem mindestens eine kationische organische Verbindung enthält oder/und diese dem Bad zugesetzt wird und dass das Bad auch bei zunehmender Verschmutzung insbesondere mit mindestens einer anionischen organischen Verbindung in einem demulgierenden Zustand gehalten wird.

摘要翻译： 可能被油污染的金属表面，至少另外的非极性有机化合物，脂肪，去污剂，污垢颗粒和/或至少阴离子有机化合物进行去乳化清洁，使用 含水，碱性，含表面活性剂的浴液（净化浴，浴），其中：该浴含有去乳化表面活性剂和至少一种阳离子有机化合物，并且浴保持在脱乳状态，即使在 最好用至少一种阴离子有机化合物增加污染。