公开(公告)号：EP2771563A1

公开(公告)日：2014-09-03

申请号：EP12815670.0

申请日：2012-12-19

申请人： Continental Automotive GmbH

发明人： AURICH, Stephan ,  HAMPEL, Carsten ,  SARFERT, Thomas ,  LÖBBERING, Ferdinand

IPC分类号： F02M51/06 ,  F02M61/12 ,  F02M61/16

CPC分类号： F02M61/12 ,  F02M51/0675 ,  F02M51/0678 ,  F02M61/163 ,  F02M61/168 ,  Y10T29/49432

摘要： The invention relates to a nozzle needle (1) and an injector (2) comprising such a nozzle needle (1), as well as to a production method for producing said nozzle needle (1). This nozzle needle (1) for an injector (2) for injecting fuel comprises at least one guiding section (11, 13) with a recess (21) and a guiding surface (14, 15, 16) designed to rest against an inner surface (30) of a nozzle body (3) of the injector (2), said recess (21) at least partially delimiting the guiding surface (14, 15, 16) and being designed to allow a flow of fuel along the guiding section (11, 13), and said guiding surface (14, 15, 16) being guided about the longitudinal axis (10) of the nozzle needle (1) in a helical manner.

摘要翻译： 用于喷嘴针在喷射器用于将燃料喷射包括具有凹部的至少一个引导部，并在喷射器的喷嘴体的内表面构造成抵靠引导表面，所述凹部至少部分地限定所述引导表面并且被配置为 允许燃料沿导向部流动，且被引导围绕喷嘴针的以螺旋方式的纵向轴线的引导面。

公开(公告)号：EP2321521B1

公开(公告)日：2014-11-05

申请号：EP09779830.0

申请日：2009-06-18

申请人： Continental Automotive GmbH

发明人： HOFMANN, Thomas ,  HÄRTEL, Michael ,  LEUTERITZ, Uwe ,  LÖBBERING, Ferdinand

IPC分类号： F02M61/14

CPC分类号： F02M61/14 ,  F02M2200/858

公开(公告)号：EP2321521A1

公开(公告)日：2011-05-18

申请号：EP09779830.0

申请日：2009-06-18

申请人： Continental Automotive GmbH

发明人： HOFMANN, Thomas ,  HÄRTEL, Michael ,  LEUTERITZ, Uwe ,  LÖBBERING, Ferdinand

IPC分类号： F02M61/14

CPC分类号： F02M61/14 ,  F02M2200/858

摘要： The invention relates to a fuel injection valve for arrangement in a combustion chamber (40) of an internal combustion engine, comprising a nozzle support with a nozzle body (30) disposed thereon in fixed fashion by way of a nozzle clamping nut (20), said nozzle body designed to protrude into the combustion chamber (40) and being provided for holding a nozzle needle, and at least one annular combustion chamber sealing element (50) comprising an upper support surface (60) facing the nozzle clamping nut (20) and a lower support surface (70) facing the combustion chamber (40), said lower surface surrounding the nozzle body (30) and being provided for sealing the nozzle support off from the combustion chamber (40). The invention is characterized in that at least one additional sealing element (80) is provided for sealing the nozzle body (30) in the area of the nozzle clamping nut (20).