PUMPENAGGREGAT
    5.
    发明公开

    公开(公告)号:EP2989326A1

    公开(公告)日:2016-03-02

    申请号:EP14720570.2

    申请日:2014-04-25

    IPC分类号: F04B9/04 F04B45/04 F04B45/047

    摘要: The invention relates to a pump assembly (1) for supplying negative pressure to a pneumatic brake booster, wherein the pump assembly has at least two elastic displacement elements (2, 2') which are moved by connecting rods (3, 3'), said connecting rods (3, 3') each being rotatably mounted on an eccentric element (4, 4'). The eccentric element (4, 4') has a bearing seat element (5, 5') and a force element (6, 6'). At least two eccentric elements (4, 4') are secured next to each other on a drive shaft (7) that rotates about an axis of rotation (R), and interlocking anti-rotation means are provided that determine a defined angular position of the eccentric elements (4, 4') relative to each other about the axis of rotation (R). In order to improve the ease of assembly and simplify the manufacturability, the invention proposes that the anti-rotation means are designed as shaped elements of the bearing seat element (5, 5') in such a way that they engage in each other in an interlocking manner when the eccentric elements (4, 4') are in a defined angular position relative to each other.

    摘要翻译: 本发明涉及一种用于向气动制动助力器供应负压的泵组件(1),其中泵组件具有至少两个由连杆(3,3')移动的弹性位移元件(2,2'), 所述连杆(3,3')各自可旋转地安装在偏心元件(4,4')上。 偏心元件(4,4')具有轴承座元件(5,5')和力元件(6,6')。 至少两个偏心元件(4,4')彼此相邻地固定在围绕旋转轴线(R)旋转的驱动轴(7)上,并且设置互锁的防旋转装置,所述互锁的防旋转装置确定限定的角度位置 偏心元件(4,4')围绕旋转轴线(R)彼此相对。 为了改善组装的简易性和简化可制造性,本发明提出,防旋转装置设计成轴承座元件(5,5')的成形元件,使得它们彼此以 当偏心元件(4,4')相对于彼此处于限定的角度位置时互锁方式。