Procédé et dispositif d'extrusion simultanée de deux tubes en matériau synthétique
    2.
    发明公开
    Procédé et dispositif d'extrusion simultanée de deux tubes en matériau synthétique 审中-公开
    用于合成材料的两个管的同时挤出的方法和设备

    公开(公告)号:EP2181833A1

    公开(公告)日:2010-05-05

    申请号:EP09174423.5

    申请日:2009-10-29

    申请人: Corelco SAS

    发明人: Courant, Alain

    IPC分类号: B29C47/12 B29C47/20 B29C47/26

    摘要: La présente invention concerne un dispositif de fabrication simultanée de deux tubes en matériau synthétique, comprenant deux filières (12a, 12b) d'extrusion pour former deux paraisons parallèles, caractérisé en ce qu'il comprend des moyens pour former un lien discontinu dans ledit matériau entre les deux paraisons, lesdits moyens comprenant un passage (5) apte à mettre en liaison fluidique les deux filières (12a, 12b) et une tige d'obturation (40) mobile en translation dans un alésage (3) selon la direction (X) d'extrusion et apte à fermer ou ouvrir ledit passage (5).

    摘要翻译: 该装置具有在挤出的(12a)和用于形成两个平行的另一个型坯挤出模头,和单位用于形成在合成材料型坯之间的不连续的链路。 该单元具有通道(5)做的型坯之间确保流体连接,和一个闭合杆确实沿挤出方向是在平移运动在孔(3)(X)和关闭或打开通道。 所述通道为矩形狭缝纵向没有连接孔和每个型坯中,并且杆由气缸致动。 因此独立claimsoft包括用于同时制造两个合成管的方法。

    Coquille pour la fabrication par dépression de conduits annelés, conduit annelé et le procédé
    3.
    发明公开
    Coquille pour la fabrication par dépression de conduits annelés, conduit annelé et le procédé 有权
    Vakuumformwerkzeug zur Herstellung eines Wellrohres,das hergestelle Rohr und Verfahren

    公开(公告)号:EP2239126A1

    公开(公告)日:2010-10-13

    申请号:EP10158369.8

    申请日:2010-03-30

    申请人: Corelco SAS

    IPC分类号: B29C47/12 B29C49/00 F16L11/11

    摘要: La présente invention concerne une coquille (1) pour la fabrication par dépression d'un conduit annelé dans une installation de formage comprenant deux chaînes sans fin de coquilles et un circuit de vide, ladite coquille (1) présentant une empreinte (2) pour le formage d'une moitié dudit conduit, ledit conduit présentant un diamètre extérieur inférieur ou égal à 40 mm et/ou les annelures présentant une largeur inférieure ou égale à 3 mm, caractérisée en ce que l'empreinte (2) comporte, par annelure (20), deux fentes d'aspiration (21, 22) reliées au circuit de vide situées en-deçà du sommet de l'annelure.
    L'invention concerne aussi un conduit annelé dans lequel la surface extérieure de chaque annelure présente deux traces (T1, T2) correspondant à une fente d'aspiration.
    L'invention concerne également un procédé de fabrication par dépression d'un conduit annelé dans lequel on utilise les coquilles décrites plus haut.

    摘要翻译: 外壳(1)具有用于形成由PVC制成的波纹管道的一半的图案腔(2),其中导管包括小于或等于40mm的外径。 环(20)具有小于或等于3mm的宽度。 空腔包括两个连接到真空电路并位于环的顶部一侧的吸引狭缝(21,22)。 狭缝通向位于腔体两侧的单眼纵向槽(3,4)。 凹槽通向位于壳体的横向面(1e)上的喉部(5)。 还包括用于制造波纹管道的方法的独立权利要求。