摘要:
The invention relates to a device (1) for manually operating a motorized drive of a screen, such as a window covering. A housing (2) to be attached to the screen comprises first operating means (3) and second operating means (20) for manual operation of the device. Switching means (10) convert pulling movements on the first operating means into first electrical signals for the motorized drive. Control means (4) are configured to save a setting value associated with a current position of the screen in memory means after receiving second electrical signals from the second operating means (20). The invention likewise relates to a method for saving setting values associated with different positions of a screen, such as a window covering, which screen is provided with a motorized drive and a device according to the invention, comprising the step of saving a current position by manual operation of the first or second operating means.
摘要:
The invention relates to a breakaway connector (1) for a chain or cord, for instance a control chain (100) or control cord of a screen such as a window covering. The breakaway connector comprises two connector parts (2), which connector parts can break away under the influence of a predetermined breakaway force. Each connector part is provided with a core with means for attaching an outer end of the chain or the cord and with a closure sleeve extending from the core, wherein in a position of use the closure sleeves of the connector parts mutually engage. The closure sleeve of a first connector part is provided with two or more first protrusions (5) which extend substantially in longitudinal direction of the closure sleeve. The closure sleeve of a second connector part is provided with two or more first recesses (6) which extend substantially in longitudinal direction of the closure sleeve. The closure sleeves can mutually engage by the first protrusions being received in the first recesses.
摘要:
The invention relates to an assembly of a tilt control cord (106) and a fastening element (1) for fastening to a slat (102A) of a window covering. The fastening element has an elongate body with a length corresponding to the width of the slat. The fastening element includes second fastening means for attaching the ends of the tilt control cord. The invention also relates to a window covering having a cord spool (104), wherein the tilt control cord (106) is wrapped around the cord spool (104) and extends to the top slat (102A) on which the fastening element (1) is attached. The invention also relates to a method of assembling the window covering.
摘要:
The invention relates to an operating device (1) for a screen, comprising: a first operating mechanism with a first operating element (7) which is connected to a first movement transfer element connected by means of a first transmission to a drive element (60) for a screen shaft. The first operating mechanism is configured to convert a linear movement of the first operating element to a rotational movement of the drive element for operating the screen shaft in a first rotational direction (R). The operating device (1) further comprises a second operating mechanism comprising a second operating element (8) which is connected to a second movement transfer element connected by means of a second transmission to the drive element (60). The second operating mechanism is configured to convert a linear movement of the second operating element to a rotational movement of the drive element for operating the screen shaft in a second rotational direction (L) opposite to the first rotational direction.
摘要:
The invention relates to a panel curtain system (1), comprising a number of panels and a rail (2) for guiding the panels, a control cord (5) fastened endlessly to the panels, and at least one operating runner (10) which is adapted for guiding in the rail and which is provided with means (14) for attaching to at least one of the panels and with means (15, 25, 35) for fastening the control cord. According to the invention the panel curtain system comprises a motorized drive (8) for the at least one control cord and the operating runner comprises a tensioning element (15) for tensioning the control cord in the situation of use of the panel curtain system. The invention also relates to an operating runner as described as a component of the automated panel curtain system according to the invention.
摘要:
The invention relates to an assembly (1) of a motor (2) for a tube (101) of a screen and a set of plugs for engaging an inner surface of the tube. The set of plugs comprises a drive plug (10) for driving the tube, which drive plug is arranged to be connected to a drive shaft (3) of the motor. The set of plugs comprises a crown plug (30), which crown plug is arranged to be connected to an outer end of the motor for forming a first bearing at one end of the tube. The set of plugs comprises an end plug (20) arranged to be inserted into the tube at an opposite outer end of the tube for forming a second bearing, wherein each plug is provided with adapter means for adapting the outer diameter of the plug to the inner diameter of the tube.
摘要:
The invention relates to an operating device (1) for a screen, comprising: a first operating mechanism with a first operating element (7) which is connected to a first movement transfer element connected by means of a first transmission to a drive element (60) for a screen shaft. The first operating mechanism is configured to convert a linear movement of the first operating element to a rotational movement of the drive element for operating the screen shaft in a first rotational direction (R). The operating device (1) further comprises a second operating mechanism comprising a second operating element (8) which is connected to a second movement transfer element connected by means of a second transmission to the drive element (60). The second operating mechanism is configured to convert a linear movement of the second operating element to a rotational movement of the drive element for operating the screen shaft in a second rotational direction (L) opposite to the first rotational direction.