公开(公告)号：EP2481968A2

公开(公告)日：2012-08-01

申请号：EP12153039.8

申请日：2012-01-30

申请人： Cryospace l'air liquide aerospatiale

发明人： Peyraud, François ,  Rambaud, Wladimir

IPC分类号： F17C1/12 ,  F17C1/16

CPC分类号： F17C1/12 ,  F17C1/16 ,  F17C2201/0166 ,  F17C2201/054 ,  F17C2203/012 ,  F17C2203/0329 ,  F17C2203/0617 ,  F17C2203/0646 ,  F17C2203/0663 ,  F17C2209/2163 ,  F17C2221/011 ,  F17C2221/012 ,  F17C2221/08 ,  F17C2223/0161 ,  F17C2223/035 ,  F17C2260/011 ,  F17C2260/012 ,  F17C2270/0197 ,  Y02E60/321

摘要： L'invention se rapporte à un réservoir (1) pour fluides sous pression comprenant un premier et un second compartiments (8, 10) séparés par un fond commun (4), qui comprend une première et une seconde peaux métalliques (14a, 14b) délimitant respectivement les premier et second compartiments, une couche de protection thermique en mousse (12) étant interposée entre les deux peaux métalliques (14a, 14b).

摘要翻译： 所述容器（1）具有上的外壁（2） - 定义（8，10）没由共同的底部（4）是分开的第一和第二隔室。 底部包括第一和第二金属衬垫（14A，14B）限定做隔室，分别。 热保护层（12）被衬垫之间布置。 热保护层附着在每个衬垫。 热保护层由硬质PVC泡沫。 外壁由复合材料制成的。 保护层和衬里具有球形帽的形状。

公开(公告)号：EP2354622B1

公开(公告)日：2012-11-07

申请号：EP10305104.1

申请日：2010-02-01

申请人： Cryospace l'air liquide aerospatiale

发明人： Ruhlmann, Pascal ,  Peyraud, François

IPC分类号： F16L59/075 ,  F16L59/14 ,  B64G1/40 ,  B64G1/58 ,  F17C3/00

CPC分类号： F16L59/075 ,  B64G1/402 ,  F16L59/141 ,  F17C2203/032 ,  F17C2203/0333 ,  F17C2203/0631 ,  F17C2203/066 ,  F17C2203/0663 ,  F17C2221/011 ,  F17C2221/012 ,  F17C2221/014 ,  F17C2221/08 ,  F17C2223/0161 ,  F17C2223/033 ,  F17C2265/035 ,  F17C2270/0197 ,  Y02E60/321

摘要： The article has a substrate (1) positioned on a structure (3) to be insulated. An upper insulating layer (4) is in a form of a rigid cover and positioned on the substrate. The upper insulating layer is made of closed cell foam. The layer is provided with cavities (5) that are opened toward the substrate and are made of gas circulation conduits (6) in which the gas circulates through the cavities, where the conduits distributes the content of pressurized nitrogen supply (7).

公开(公告)号：EP2354622A1

公开(公告)日：2011-08-10

申请号：EP10305104.1

申请日：2010-02-01

申请人： Cryospace l'air liquide aerospatiale

发明人： Ruhlmann, Pascal ,  Peyraud, François

IPC分类号： F16L59/075 ,  F16L59/14 ,  B64G1/40 ,  B64G1/58 ,  F17C3/00

CPC分类号： F16L59/075 ,  B64G1/402 ,  F16L59/141 ,  F17C2203/032 ,  F17C2203/0333 ,  F17C2203/0631 ,  F17C2203/066 ,  F17C2203/0663 ,  F17C2221/011 ,  F17C2221/012 ,  F17C2221/014 ,  F17C2221/08 ,  F17C2223/0161 ,  F17C2223/033 ,  F17C2265/035 ,  F17C2270/0197 ,  Y02E60/321

摘要： Cet article d'isolation thermique comprend un substrat, généralement composé d'une couche (1) en matériau à cellules fermées et d'une isolation multicouche radiative (2) ; il est complété par un capotage sous forme d'une couche supérieure (4) d'une matière isolante thermique pourvue de cavités (5) de conditionnement d'un gaz (7) qui empêche l'air d'accéder au substrat. L'isolation (2) produit une réverbération importante des rayonnements, la couche inférieure (1) crée une première barrière thermique avec la structure (3) sous-jacente, et la couche supérieure (4) protège l'isolation (2) tout en offrant elle-même une barrière thermique notable face aux cavités, vidées de gaz quand la pression diminue, notamment pendant le vol d'un lanceur. Le gaz de conditionnement peut être de l'azote.
Application aux lanceurs spatiaux.

摘要翻译： 该物品具有位于要被绝缘的结构（3）上的基底（1）。 上绝缘层（4）是刚性盖的形式并且定位在基底上。 上绝缘层由闭孔泡沫制成。 该层设置有朝向衬底开口并由气体循环管道（6）制成的空腔（5），气体循环通过空腔，其中管道分配加压氮气源（7）的内容物。