摘要:
Die Erfindung betrifft eine Nähanlage (1) mit einer Nähmaschine (2) zum Vernähen zweier Nähgutteile in einem Stichbildungsbereich (4) durch Ausbilden mindestens einer Naht (5), mit einer Nähgut-Nähtransporteinrichtung (8) zum Transportieren des Nähguts (3) von einem Zuführ-Bereich (6) hin zum Stichbildungsbereich (4) und zum Transportieren des Nähguts (3) vom Stichbildungsbereich (4) hin zu einem Ablege-Bereich (7), wobei die Nähgut-Nähtransporteinrichtung (8) genau einen Halterahmen (9) aufweist, dessen Randkontur abgestimmt ist auf eine Kontur der auszubildenden Naht (5), mit eine Nähgut-Versorgungstransporteinrichtung (13) zum Transportieren des Nähguts (3) von einem Nähgut-Zuführ-Stapelbereich (14) hin zum Zuführ-Bereich (6) der Nähgut-Nähtransporteinrichtung (8) und/oder zum Transportieren des Nähguts (3) vom Ablege-Bereich (7) der Nähgut-Nähtransporteinrichtung (8) hin zu einem Nähgut-Ablege-Stapelbereich (15), wobei die Nähgut-Nähtransporteinrichtung (8) und die Nähgut-Versorgungstransporteinrichtung (13) so ausgebildet sind, dass sie im Bereich der Nähanlage (1) das Nähgut (3) zeitlich überlappend transportieren.
摘要:
Zum Erzeugen eines Naht-Anfangsoberfadens mit einem Soll-Nahtüberstand von höchstens 10 mm wird zunächst ein Oberfadenabschnitt mit einer Nähnadel durch ein Nähgut (15) von einer Nähgut-Oberseite her hin zu einer Nähgut-Unterseite transportiert. Anschließend wird ein Oberfaden-Anfangsabschnitt (13a) mit einem Greifer (19) ausgezogen, bis der gesamte Oberfaden-Anfangsabschnitt (13a) unter der Nähgut-Unterseite liegt. Der Oberfaden-Anfangsabschnitt (13a) wird mit einem Oberfadenfänger (40) erfasst und geführt. Anschließend erzeugt ein Bearbeiten des Oberfaden-Anfangsabschnitts (13a) so, dass der Nahtüberstand resultiert.