NÄHANLAGE
    2.
    发明公开
    NÄHANLAGE 有权
    针线活

    公开(公告)号:EP3088587A1

    公开(公告)日:2016-11-02

    申请号:EP16163715.2

    申请日:2016-04-04

    申请人: Dürkopp Adler AG

    IPC分类号: D05B33/00

    CPC分类号: D05B33/00

    摘要: Die Erfindung betrifft eine Nähanlage (1) mit einer Nähmaschine (2) zum Vernähen zweier Nähgutteile in einem Stichbildungsbereich (4) durch Ausbilden mindestens einer Naht (5), mit einer Nähgut-Nähtransporteinrichtung (8) zum Transportieren des Nähguts (3) von einem Zuführ-Bereich (6) hin zum Stichbildungsbereich (4) und zum Transportieren des Nähguts (3) vom Stichbildungsbereich (4) hin zu einem Ablege-Bereich (7), wobei die Nähgut-Nähtransporteinrichtung (8) genau einen Halterahmen (9) aufweist, dessen Randkontur abgestimmt ist auf eine Kontur der auszubildenden Naht (5), mit eine Nähgut-Versorgungstransporteinrichtung (13) zum Transportieren des Nähguts (3) von einem Nähgut-Zuführ-Stapelbereich (14) hin zum Zuführ-Bereich (6) der Nähgut-Nähtransporteinrichtung (8) und/oder zum Transportieren des Nähguts (3) vom Ablege-Bereich (7) der Nähgut-Nähtransporteinrichtung (8) hin zu einem Nähgut-Ablege-Stapelbereich (15), wobei die Nähgut-Nähtransporteinrichtung (8) und die Nähgut-Versorgungstransporteinrichtung (13) so ausgebildet sind, dass sie im Bereich der Nähanlage (1) das Nähgut (3) zeitlich überlappend transportieren.

    摘要翻译: 本发明涉及一种缝纫机(1)与缝纫机(2),用于通过形成至少一个缝在线圈形成的区域(4)缝制两个工件(5),与工件Nähtransporteinrichtung(8)用于传送缝纫材料(3)通过 供给区(6)朝向所述线圈形成区域(4)和用于缝制材料传送(3)从所述线圈形成区域(4)到沉积区域(7),其特征在于,所述工件Nähtransporteinrichtung(8)具有正好一个保持框架(9) 其边缘轮廓匹配于要形成接缝(5)的轮廓,与工件供给传送装置(13),用于从工件朝着进料区进料堆区域(14)输送所述缝纫材料(3)(6)所述工件的 -Nähtransporteinrichtung(8)和/或用于从所述沉积区域传送缝纫材料(3)(7)所述工件的Nähtransporteinrichtung(8)朝向工件沉积堆栈区(15),其特征在于,所述工件Nähtransporteinrichtung(8) 和形成在工件供给输送机(13),使得它们在缝纫机的区域传输(1)的织物(3)在时间上重叠。