TROCKNUNGSANLAGE MIT WÄRMEKRAFTMASCHINE
    2.
    发明公开
    TROCKNUNGSANLAGE MIT WÄRMEKRAFTMASCHINE 审中-公开
    TROCKNUNGSANLAGE MITWÄRMEKRAFTMASCHINE

    公开(公告)号:EP2529169A1

    公开(公告)日:2012-12-05

    申请号:EP11701659.2

    申请日:2011-01-26

    IPC分类号: F26B15/14 F26B23/00 F26B23/02

    摘要: The invention relates to a system (1) for drying vehicle bodies (3) and/or for controlling the temperature thereof. The system (1) comprises a cabin (5). It has a heater for heating hot air for the cabin (5). The system (1) is equipped with a mechanical energy-consuming device, for example a generator (45) and/or a fan (21, 29). The heater contains at least one heat exchanger (19, 27). The hot exhaust gas of a thermal engine (25) can be supplied to the heat exchanger (19, 27). The thermal engine (25) is coupled to the mechanical energy-consuming device, for example the generator (45), so as to move together. Because of said coupled movement, mechanical energy can be transmitted from the thermal engine (25) to the mechanical energy-consuming device.

    摘要翻译: 用于干燥车体和/或控制其温度的系统。 该系统包括一个舱室,并具有加热器,用于为客舱加热热空气。 该系统配备有机械能量消耗装置,例如发电机和/或风扇。 加热器至少包含一个热交换器。 热发动机的热废气可以供应到热交换器。 热发动机联接到机械能量消耗装置,例如发电机,以便一起移动。 由于耦合运动,机械能可以从热力发动机传递到机械能量消耗装置。