PAINTING BOOTH WITH OVERSPRAY REMOVAL SYSTEM, METHOD FOR REMOVING THE OVERSPRAY, AND PLANT

    公开(公告)号:EP3383552A1

    公开(公告)日:2018-10-10

    申请号:EP16822536.5

    申请日:2016-11-28

    申请人: Geico SPA

    IPC分类号: B05B15/12 B01D46/32

    摘要: A painting booth may include: a painting chamber and/or an overspray removal unit. Paint may be sprayed in the painting chamber. The painting chamber may be crossed by an air flow for evacuation of overspray from the painting chamber. When exiting the chamber, the air flow may pass through the overspray removal unit in order to remove the overspray from the air flow. The overspray removal unit may include an incoherent mass of cleaning elements kept in a stirred condition, through which the air flow containing the overspray passes so as to release the overspray onto the cleaning elements. A method for removing overspray from air flow exiting a painting booth may include: passing the air flow through an incoherent mass of cleaning elements which are kept in a stirred condition, so as to release the overspray onto the cleaning elements of the incoherent mass.

    Anordnung und Verfahren zur Reinigung von Gasströmen einer Lackieranlage
    7.
    发明公开
    Anordnung und Verfahren zur Reinigung von Gasströmen einer Lackieranlage 有权
    装置和方法用于绘画的气流的纯化

    公开(公告)号:EP2896446A1

    公开(公告)日:2015-07-22

    申请号:EP14151807.6

    申请日:2014-01-20

    申请人: AWS Group AG

    摘要: Vorgeschlagen werden eine Anordnung und ein Verfahren zur Reinigung von Gasströmen einer Lackieranordnung mit zumindest einer Lackiereinheit, zumindest einer Trocknungseinheit und zumindest einer thermischen Behandlungsvorrichtung zur thermischen Behandlung von Gasströmen der zumindest einen Trocknungseinheit. Dabei werden Gasströme der zumindest einen Lackiereinheit in eine Absorptionsvorrichtung eingeleitet, wo Bestandteile der Gasströme mittels Lösen in einer Flüssigkeit abgetrennt werden. In einem weiteren Schritt werden die in der Flüssigkeit gelösten Bestandteile in zumindest einer Desorptionsvorrichtung abgetrennt und die aus der Flüssigkeit abgetrennten Bestandteile werden der zumindest einen thermischen Behandlungsvorrichtung zur thermischen Behandlung zugeführt.

    摘要翻译: 提出了一种用于气体的热处理流的至少一个干燥单元的布置和用于Lackieranordnung的气流的纯化与至少一个涂层单元的方法,至少一个干燥单元和至少一种热处理设备。 在这种情况下,气体流的至少一个引入涂覆单元在一个吸收装置,其中所述气体流中的组分在液体中溶解分离。 在进一步的步骤中,溶解在液体组分中的至少一个解吸分离并从液体成分被供给到至少一个热治疗装置用于热处理的分离。

    Adsorption rotor
    9.
    发明公开
    Adsorption rotor 有权
    Adsorptionsrotor

    公开(公告)号:EP2609982A1

    公开(公告)日:2013-07-03

    申请号:EP12194744.4

    申请日:2012-11-29

    发明人: Fujioka, Yuji

    摘要: [Objective] When performance of an adsorption rotor falls, or even if an adsorption rotor surface layer gets clogged, the present invention provides an adsorption rotor which can be detached and replaced only of its surface layer.
    [The means of solution] The metal aggregate is extended in the width direction of the rotor element so that the metal aggregate can fix the attachment-and-detachment adsorption rotor elements 6 by piling them up using bolts with the perimeter griddle fixing bracket 7, thus resulting in protecting the upper part of the integral-type adsorption rotor element. In this way, the weight of the attachment-and-detachment adsorption rotor elements 6 can be made light, resulting in them being fixable only using bolts, and thus of no necessity of using a special tool for the work, enabling unskilled personnels to easily carry out the detachment-and-replacement procedures. Moreover, because the detachment-and-replacement procedures can be performed from a rotor spindle side, thus from inside of a chamber, there is no necessity of using a heavy industrial machine etc., resulting in much reduction in the cost for the procedures.

    摘要翻译: [目的]当吸附转子的性能下降时,或者即使吸附转子表面层被堵塞,本发明提供一种只能拆卸和替换其表面层的吸附转子。 [解决方案]金属骨料在转子元件的宽度方向上延伸,使得金属骨料可以通过使用具有周边扒渣固定支架7的螺栓将它们堆积起来固定安装和拆卸吸附转子元件6, 从而保护整体式吸附转子元件的上部。 以这种方式,可以使附着分离吸附转子元件6的重量变轻,从而仅使用螺栓固定它们,因此不需要使用专用工具用于工作,使得不熟练的人员容易 执行拆卸和更换程序。 此外,由于可以从转子主轴侧,因此从室内进行拆卸和更换程序,因此不需要使用重型工业机械等,导致程序成本的大幅度降低。