公开(公告)号：EP0808599A1

公开(公告)日：1997-11-26

申请号：EP97303460.6

申请日：1997-05-21

申请人： D H Haden PLC

发明人： Haden, John Denis

IPC分类号： A47J31/44 ,  A47J27/21

CPC分类号： A47J27/2105 ,  A47J31/4439

摘要： The apparatus for making beverages comprises a kettle (15), a stand (10) and separable electrical connector means (16a,b) to automatically connect the kettle with an electrical power supply connector in the stand when the kettle is placed on the stand; the stand is extended and provides a platform for a pot (13) and an electric heating member (14) is provided to heat a vessel on the platform alongside the kettle, and is provided with switch means to selectively energise the heating member and/or the kettle.

摘要翻译： 用于制造饮料的装置包括壶（15），支架（10）和可分离的电连接器装置（16a，b），当壶被放置在支架上时，将壶与电源连接器自动连接在支架中; 所述支架被延伸并提供用于盆（13）的平台，并且提供电加热构件（14）以加热所述平台上的容器，并且设置有开关装置以选择性地激励所述加热构件和/或 水壶。