公开(公告)号：EP3277470A1

公开(公告)日：2018-02-07

申请号：EP16711181.4

申请日：2016-03-13

申请人： D. Swarovski KG

发明人： SCHWEIGL, Johannes ,  KARGER, Joachim ,  LINDENTHALER, Gerhard ,  MIMM, Andreas ,  SCHIFFMANN, Peter

IPC分类号： B27B5/34

CPC分类号： B23D45/105 ,  B23D45/003 ,  B23D47/025 ,  B23D59/02 ,  B27B5/34

摘要： The invention relates to a chop saw for a cutting machine, having an axis of rotation (2) and comprising a circular first sawtooth disk (4) and a first carrier (3) holding the first sawtooth disk (4), wherein the first sawtooth disk (4) has a plurality of sawteeth (5) over the circumference thereof and/or on the flat surfaces thereof, and wherein the first carrier (3) is symmetrical along the axis of rotation (2), and wherein the first carrier (3) has, on a first carrier surface (7), a retaining mandrel (9) for holding the chop saw (1) in a machine chuck of the cutting machine, and wherein the first sawtooth disk (4) is positioned on a second carrier surface (8) of the first carrier (3), which faces away from the first carrier surface (7), and wherein the chop saw (1) has a second sawtooth disk (11), which is arranged parallel to the first sawtooth disk (4). According to the invention, an outside first disk diameter (DA1) of the first sawtooth disk (4) is smaller than an outside second disk diameter (DA2) of the second sawtooth disk (11), and an axial distance (A) is formed between the first sawtooth disk (4) and the second sawtooth disk (11).

公开(公告)号：EP3277471A1

公开(公告)日：2018-02-07

申请号：EP16714245.4

申请日：2016-03-13

申请人： D. Swarovski KG

发明人： SCHWEIGL, Johannes ,  SCHWABEGGER, Hubert ,  KARGER, Joachim ,  LINDENTHALER, Gerhard ,  MIMM, Andreas

IPC分类号： B28D5/00 ,  B28D5/02

CPC分类号： B28D5/024 ,  B28D5/0082 ,  B28D5/029

摘要： The invention relates to a cutting system. The cutting system (1) is designed to extend in the direction of a first system axis (7) which extends horizontally along a width (B) of the cutting system (1), in the direction of a second system axis (8) which extends vertically relative to the first system axis (7), and in the direction of a third system axis (9) which extends along the depth (T) of the cutting system orthogonally to the first system axis (7) and the second system axis (8). The cutting system has a support (2), a tool (3; 4) which is received on the support (2) in the form of a saw with a spindle shaft (13; 14), the operating direction of the tool following the direction of the first system axis (7), and an additional tool (5) which is received on the support (2) in the form of a chop saw with a third spindle shaft (15), the operating direction of the additional tool following the direction of the first system axis (7). The tools (3; 4; 5) are used to machine a blank, and the tools (3; 4; 5) are arranged in series in the direction of the first system axis (7). The cutting system (1) has a support element (10) which is received on the support (2) in a movable manner along the first system axis (7) and the second system axis (8), and the support element (10) is provided for supporting the blank. The support element (10) can be rotated about the second system axis (8), and according to the invention, the spindle shaft (13; 14) is orthogonal to the third spindle shaft (15).