公开(公告)号：EP1240948A4

公开(公告)日：2008-06-11

申请号：EP01978820

申请日：2001-10-17

申请人： DAIZO CO LTD

发明人： ZANMA SHIGEKAZU ,  TANAKA MASAZUMI

IPC分类号： B65D83/14 ,  B65D83/34 ,  B05B9/04 ,  B65D83/16 ,  B65D83/36

CPC分类号： B05B1/14 ,  B05B3/00 ,  B05B3/003 ,  B05B3/02 ,  B05B3/06 ,  B05B7/0483 ,  B05B13/0421 ,  B65D83/20 ,  B65D83/24 ,  B65D83/28 ,  B65D83/303 ,  B65D83/32 ,  B65D83/48 ,  B65D83/75 ,  B65D83/756

摘要： A rotary aerosol product (10), comprising an aerosol product (11) and a rotary table (12) installed at the bottom part thereof, wherein spraying is sustained during the rotation of the product (11) and the number of rotations is 35 rpm or less, the injection hole (13a) of a nozzle (13) is eccentric from the center of rotation of the product (11) and the product (11) is rotated with the reaction by the injection from the nozzle (13), and the number of rotations is adjusted by the frictional force caused between a rotating member (31) and a fixed member (32) or balls (33).

摘要翻译： 一种旋转气雾剂产品（10），包括气雾剂产品（11）和安装在其底部的旋转台（12），其中在旋转产品（11）期间持续喷雾并且旋转次数为35rpm 或更少时，喷嘴（13）的喷射孔（13a）偏离产品（11）的旋转中心并且产品（11）随着来自喷嘴（13）的喷射的反作用而旋转，以及 通过旋转构件（31）和固定构件（32）或滚珠（33）之间产生的摩擦力来调整旋转次数。