摘要:
The crop conveyor for a round baler comprises an overshot pick-up device (34) and an overshot screw conveyor (42) downstream from this. A crop lifting device with curved plates (62, 64) feeds crops to the screw trough (68) which is mounted outside its circle of rotation. An Independent claim is included for a round baler fitted with the crop conveyor.
摘要:
Die Erfindung bezieht sich auf einen Körnerprozessorzusammenbau (10), umfassend: eine an einem ersten Rahmenelement (12) gelagerte erste Walze (14), eine an einem zweiten Rahmenelement (22) gelagert zweite Walze (24), die mit der ersten Walze (14) einen Spalt bildet, durch den zu bearbeitendes Erntegut hindurchführbar ist, eine auf einer ersten Seite des Spalts angeordnete Drehlagerung, die das erste Rahmenelement (12) und das zweite Rahmenelement (22) schwenkbar aneinander haltert, und eine auf einer zweiten Seite des Spalts angeordnete Verspanneinrichtung (42), die das erste Rahmenelement (12) und das zweite Rahmenelement (22) gegeneinander vorspannt. Es wird vorgeschlagen, dass die Drehlagerung eine Welle (48) umfasst, an der ein das erste Rahmenelement (12) drehbar halternder Exzenter (50) befestigt ist und dass die Welle (48) gegenüber dem zweiten Rahmenelement (22) drehbar gelagert ist, so dass der Spaltabstand durch Drehen der Welle (48) um ihre Längsachse veränderbar ist.
摘要:
Eine Fördervorrichtung (10) für eine Erntebergungsmaschine (10) ist mit wenigstens einer Schnecke (50, 52) versehen, die an dem aufnahmeseitigen, bzw. stromaufwärts gelegenen Endbereich einen Abweiser (76) aufweist. Der Abweiser (76) verläuft ausgehend von einem Schneckenkern (54, 56) gekrümmt und in der Drehrichtung mit größer werdendem Radius, um Fördergut von dem Schneckenkern (54, 56) nach außen zu bewegen, damit es nicht zu Wickelproblemen kommt.
摘要:
Aufnehmer (18) werden bei Erntemaschinen (10) dazu benutzt, auf dem Boden abgelegtes Gut aufzunehmen und z. B. einem Preßraum (16) zuzuführen, wobei es quer zur Förderrichtung zusammengeführt wird. Bei herkömmlichen Zwischenförderern (34) kommt es entweder zu Fördergutverdichtungen oder Übergabeproblemen im Übergangsbereich zwischen der Breite des Aufnehmers (18) und dem Einlaß in einen Preßraum (16). Es wird ein Zwischenförderer (34) vorgeschlagen, der auf einer gemeinsamen Welle (58) und drehfest miteinander verbunden einen Mittenbereich (54) und zwei Endbereiche (56) aufweist, die überkopf fördern und bei denen der Mittenbereich (54) als Zinken (62) ausgebildete Mitnehmer (60) enthält. Derartige Aufnehmer (18) werden bei Rundballenpressen verwendet.
摘要:
Ein Abstreifer (28) eines Gutförderers (10) weist zwei bogenförmige Schultern (50, 52) auf, zwischen denen sich eine konkave Wand (54) erstreckt. Die Dicke und die Höhe der Schultern (50, 52) sind größer als die Dicke von Seitenwänden (46, 48), die radial einwärts auf die Schultern (50, 52) folgen. Derartige Abstreifer (28) haben eine gute Gutführungseigenschaft und eine hohe Standzeit.
摘要:
Ein Walzenmantel (38) für eine Konditionierwalze (28, 28') umfasst eine Anzahl um seinen Umfang verteilter, sich in axialer Richtung erstreckender Zähne (40), die jeweils eine vorlaufende Flanke (44), eine nachlaufende Flanke (42) und dazwischen einen äußeren Bereich (46) mit einer Vertiefung (52) und/oder Stufe aufweisen.