公开(公告)号：EP1530895B1

公开(公告)日：2012-09-26

申请号：EP04105702.7

申请日：2004-11-11

申请人： DEERE & COMPANY

发明人： Schmitt, Wolfgang

IPC分类号： A01F12/16

CPC分类号： A01F12/16

公开(公告)号：EP1530895A1

公开(公告)日：2005-05-18

申请号：EP04105702.7

申请日：2004-11-11

申请人： DEERE & COMPANY

发明人： Schmitt, Wolfgang

IPC分类号： A01F12/16

CPC分类号： A01F12/16

摘要： Die Erfindung bezieht sich auf einen Mähdrescher (10) mit einem Schrägförderer (18), einer Dreschtrommel (20) und einem Dreschkorb (21), unter dem sich ein Förderboden (30) zur Förderung ausgedroschener Körner befindet, sowie einer unterhalb des Übergangsbereichs zwischen Schrägförderer (18) und Dreschkorb (21) angeordneten Steinfalle (56), die eine Vorderwand (74) umfasst, welche sich in einer Erntebetriebsposition von der Achse nach oben erstreckt und an ihrem unteren Ende um eine horizontal und quer zur Vorwärtsrichtung verlaufende Achse in eine Steinauswurfposition verschwenkbar angelenkt ist.
Es wird vorgeschlagen, dass die Vorderwand (74) an der Oberseite einer Förderbodeninspektionsklappe (80) angelenkt ist, die an ihrer Unterseite um eine horizontal und quer zur Vorwärtsrichtung verlaufende Achse an der Vorderseite des Förderbodens (30) schwenkbar am Rahmen (12) des Mähdreschers (10) angelenkt ist, so dass die Förderbodeninspektionsklappe (80) zwecks Schaffung eines Zugangs zum Förderboden (30) und/oder zum Dreschkorb (21) nach vorn verschwenkbar ist.

摘要翻译： 联合收割机具有安装在倾斜装载机（18）和凹部（21）之间的石料收集器（56）。 这具有前壁（74），其向下旋转以允许空杯被排空。 墙壁在用于谷物输送机（30）的检查口（80）和安装在机架上的凹部枢转。