摘要:
A reinforced feeder housing for an agricultural machine includes a housing body having a top surface, a bottom surface, and two opposing side surfaces each extending between the top and bottom surfaces. The housing body includes a front opening through which crop material is directed into the feeder housing from a header of the agricultural machine, and a rear opening that is substantially opposite the front opening through which crop is expelled from the feeder housing and is delivered to a threshing mechanism of the agricultural machine. Various panels of the housing body are reinforced to improve the structural integrity of the feeder housing and prevent damage to the welds in the housing body.
摘要:
Beschrieben wird eine Körperschallsensoreinheit (1, 1'), insbesondere für eine Landmaschine, mit einem Signalwandler (2), welcher ein mechanisches Sensorsignal (S M ) in ein elektrisches Sensorsignal (S E ) umwandelt und mit einer mit dem Signalwadler (2) verbundenen Vorverarbeitungselektronik (4). Die Vorverarbeitungselektronik (4) umfasst zumindest eine programmierbare Funktionskomponente (5, 6, 7, 8), einen Dateneingang (11) zum Empfang von Konfigurationsdaten (K) und eine Programmierschnittstelle (9), um die Funktionskomponente (5, 6, 7, 8) auf Basis der empfangenen Konfigurationsdaten (K) zu konfigurieren. Außerdem werden eine Steureinrichtung (20) für eine solche Körperschallsensoreinheit (1, 1'), ein Sensor System (30), umfassend eine solche Steuereinrichtung (20) und eine solche Körperschallsensoreinheit (1,1) sowie ein entsprechendes Verfahren zur Steuerung einer derartigen Körperschallsensoreinheit (1, 1') beschrieben.
摘要:
The invention relates to a stone detection and ejection system (35) on the feeder house (21) of an agricultural combine (1) and an acoustic array (40) positioned beneath the front drum (22) and having an acoustic sensor (41) and sounding plate (42). The sounding plate is generally parallel to the feeder house floor (25a) and includes interruptions (38) configured upon its surface (36) to ensure that a stone (30) or other hard object, sliding over its surface, or a flow of crop material (31) carrying a stone, excites the plate (42) to a sufficient magnitude detectable by the acoustic sensor.
摘要:
Die Erfindung bezieht sich auf einen Mähdrescher (10) mit einem Schrägförderer (18), einer Dreschtrommel (20) und einem Dreschkorb (21), unter dem sich ein Förderboden (30) zur Förderung ausgedroschener Körner befindet, sowie einer unterhalb des Übergangsbereichs zwischen Schrägförderer (18) und Dreschkorb (21) angeordneten Steinfalle (56), die eine Vorderwand (74) umfasst, welche sich in einer Erntebetriebsposition von der Achse nach oben erstreckt und an ihrem unteren Ende um eine horizontal und quer zur Vorwärtsrichtung verlaufende Achse in eine Steinauswurfposition verschwenkbar angelenkt ist. Es wird vorgeschlagen, dass die Vorderwand (74) an der Oberseite einer Förderbodeninspektionsklappe (80) angelenkt ist, die an ihrer Unterseite um eine horizontal und quer zur Vorwärtsrichtung verlaufende Achse an der Vorderseite des Förderbodens (30) schwenkbar am Rahmen (12) des Mähdreschers (10) angelenkt ist, so dass die Förderbodeninspektionsklappe (80) zwecks Schaffung eines Zugangs zum Förderboden (30) und/oder zum Dreschkorb (21) nach vorn verschwenkbar ist.
摘要:
A combine harvester is disclosed which comprises a stone trap (50) having its upwardly facing inlet (51) generally in the proximity of the transition (49) between the discharge end (15) of the crop elevator (10) and the forward end of the threshing concave (24). Said stone trap (50) comprises, on the one hand, a front wall in the form of a door (52) which can be opened into a retracted position a.o. for emptying the stone trap (50) and, on the other hand, a rear wall (67) which, in an operative position, effectively closes the gap (65) between the forward end of the threshing concave (24) and the forward end of the grain pan (36) and which is movable into an inoperative position providing access to the gap (65) between the forward ends of respectively the threshing concave (24) and the grain pan (36).
摘要:
Vorrichtung zum Abscheiden von Gegenständen, insbesondere Steine, die vom Erntegut durch das Schrägfördergehäuse eines Mähdreschers transportiert werden. Die Vorrichtung weist hierzu eine im Boden (14) des Schrägfördergehäuses (2) vorgesehene, gegen die Wirkung einer federbeaufschiagbaren Arretierungsvorrichtung verschwenkbare Klappe (44, 100) auf. Die Arretierungsvorrichtung besteht aus einem am Fördergehäuse (2) schwenkbar gelagerten Hebel (28, 110) oder einer Lasche (116) die mit einem Kupplungsteil ausgerüstet ist, das mit der Klappe (44, 100) bzw. einem zugehörigen Hebel (58) kuppelbar ist. Die Anlagestelle zwischen dem Kupplungsteil und der Klappe (44, 100) bzw. dem Hebel (58) verändert beim Schwenkvorgang der Klappe (44, 100) ihre Lage in der Weise, daß ab einer bestimmten Stellung die Feder (78, 122) über die Arretierungsvorrichtung auf die Klappe (44, 100) wirkt und den Schwenkvorgang der Klappe (44, 100) in eine Offen-Stellung unterstützt.
摘要:
A reinforced feeder housing for an agricultural machine includes a housing body having a top surface, a bottom surface, and two opposing side surfaces each extending between the top and bottom surfaces. The housing body includes a front opening through which crop material is directed into the feeder housing from a header of the agricultural machine, and a rear opening that is substantially opposite the front opening through which crop is expelled from the feeder housing and is delivered to a threshing mechanism of the agricultural machine. Various panels of the housing body are reinforced to improve the structural integrity of the feeder housing and prevent damage to the welds in the housing body.
摘要:
The conveying device of an agricultural harvester conveys crop material through a feeding channel. A processing device (18.1, ...) engages into the feeding channel. A processing device actuator (33.1, 33.r) can move the processing device (18.1, ...) with respect to the conveying device from an aligned position into a lateral remote position. A cover position sensor (50.1, 50.r, 52.1, 52.r) checks if a cover (40.1, 40.r) is currently in an opened or in a closed position. The movement of the processing device (18.1, ...) is automatically inhibited when the cover (40.1, 40.r) is in the closed position. Thereby it is inhibited that the moved processing device (18.1, ...) hits the cover (40.L, 40.R).