公开(公告)号：EP0224709A1

公开(公告)日：1987-06-10

申请号：EP86114826.0

申请日：1986-10-24

申请人： DEERE & COMPANY

发明人： Schlueter, Francis Edward ,  Schreiner, Joel Marvin

IPC分类号： B62D25/22 ,  A01D67/00

CPC分类号： A01D75/20 ,  A01D41/12 ,  A01D41/1261 ,  B60R3/02 ,  Y10S56/24 ,  Y10T74/219

摘要： Eine Erntebergungsmaschine weist eine an Parallelogramm­lenkern (52, 54) zwischen einer horizontalen und einer ver­tikalen Lage verschwenkbar angeschlossene Plattform (34) auf, an deren äußerer Seite ein als Schutzteil und als Ge­länder dienender Abdeckteil (32) mitverschwenkbar ange­schlossen ist, der in der vertikalen Lage der Plattform (34) in der gleichen Ebene liegt und zur Abdeckung von an der Maschine vorgesehenen Antriebselementen (24) dient.

摘要翻译： 甲收获机包括一个在水平和上的枢转连接的平台（34）作为保护部的垂直位置之间的平行四边形连杆（52，54），并且作为栏杆服务盖构件（32）mitverschwenkbar连接到其外侧在垂直位置 在同一平面上，并以覆盖设置在机驱动元件（24）的平台（34）。