摘要:
Eine Erntebergungsmaschine weist eine an Parallelogrammlenkern (52, 54) zwischen einer horizontalen und einer vertikalen Lage verschwenkbar angeschlossene Plattform (34) auf, an deren äußerer Seite ein als Schutzteil und als Geländer dienender Abdeckteil (32) mitverschwenkbar angeschlossen ist, der in der vertikalen Lage der Plattform (34) in der gleichen Ebene liegt und zur Abdeckung von an der Maschine vorgesehenen Antriebselementen (24) dient.
摘要:
Die Erfindung betrifft eine Schutzanordnung für ein Doppelkreuzgelenk 1 für Antriebe an landwirtschaftlichen Geräten mit einem ersten Schutzelement 11, einem ringförmigen zweiten Schutzelement und einem dritten Schutzelement 18. Das erste Schutzelement 11 weist seinem Außenumfang 13, der ersten Stirnkante nahe, umfangsverteilt angeformte und über den Außenumfang 13 vorstehende erste Halteansätze 14 auf, welche zumindest über einen der ersten Stirnkante entfernten Umfangskantenabschnitt eine Nut bilden und einen über die erste Stirnkante vorstehenden Stützlappen aufweisen. Das zweite Schutzelement 14 weist seinem Außenumfang der zweiten Stirnkante nahe, umfangsverteilt angeformte und über den Außenumfang vorstehende zweite Halteansätze 17 auf, welche zumindest über einen der zweiten Stirnkante nahen ersten Umfangskantenbereich eine zweite Nut und über einem der zweiten Stirnkante entfernten zweiten Umfangskantenbereich einen hinterschnittenen Abschnitt bilden. Das dritte Schutzelement 18 weist beidendig Halteabschnitte auf, die eine der Anzahl der ersten Halteansätze 14 und zweiten Halteansätze 17 entsprechende Anzahl von ersten Durchbrüchen 20 bzw. zweite Durchbrüche besitzen, die von den Halteansätzen 14, 17 durchgriffen werden.
摘要:
A swing-tongue harvester (10) has a hydraulically controlled pulling tongue (30) that can be operated from the tractor seat to change the lateral position of the machine relative to the towing tractor (36), notwithstanding the presence of a mechanical drive line (90) which extends along the tongue (30) and branches down to a gearbox (116) carried by the header (50) for driving the operating components of the header (50). Telescoping steering linkage (138) between the swing tongue (30) and the gearbox (116) causes the gearbox (116) to swing responsively with the tongue (30) when the tongue is swung to any of its angular positions, thus keeping the input shaft (114) of the gearbox (116) oriented properly toward the driveline (90) along the tongue (30). The connection points for the steering linkage (38) between the tongue (30) and the gearbox (116) are such that a telescoping section (106) of the driveline (90) bridging the tongue (30) and the input shaft (114) of the gearbox (116) has equal angles maintained at its universal joints (104, 110) at opposite ends of the telescoping section (106) to reduce unequal loading at those locations. Specifically configured impeller plates (186) associated with the left and right, endmost rotary cutting units (172) on the cutter bed of the header (50) assist in proper delivery of the cut materials rearwardly into the discharge opening (65) of the header (50).
摘要:
The invention relates to a rotary mowing machine having a horizontal series of rotary cutter units (172). At least one of said end units of the cuuter units has an impeller plate (186) rotatable therewith in a plane slightly above the plane of the knives (178) for assisting in delivering cut crop to the discharge opening.
摘要:
La faucheuse selon l'invention comporte une barre de coupe (23) et des patins (24). La liaison arrière (44) des patins (24) comporte des moyens de liaison (51, 52) qui autorisent à la partie arrière du patin (24) de se désolidariser de la barre de coupe (23) suivant un mouvement relatif dirigé vers l'arrière compte tenu du sens d'avance (13).
摘要:
A method and apparatus for use with a non-frangible object detection mechanism on an agricultural harvester (1), the detection mechanism including a sensing surface (75) and a sensor (58) for sensing force applied to the sensing surface (75) that is associated with a foreign object (80) adjacent the sensing surface (75), the harvester including a transport surface (90) along which harvested materials are transported toward the sensing surface (75), the apparatus including at least first and second ramp members (54) positioned between the transport surface (90) and the sensing surface (75), the ramp members (54) separated by a gap, each ramp member (54) including a front ramp surface (76) that extends between a front ramp end (77) adjacent the transport surface (90) and a ramp member apex (78), the ramp member apexes positioned at a location higher than the sensing surface (75) and proximate the sensing surface (75), wherein, as harvested material and non-frangible objects are conveyed along the transport surface (90) and toward the sensing surface (75), at least a portion of the harvested material passes between the ramp members (54) to the sensing surface (75) and at least a portion of the non-frangible objects move along the ramp surfaces and are forced over the ramp apexes (78) to descend toward the sensing surface (75).