公开(公告)号：EP2719271A1

公开(公告)日：2014-04-16

申请号：EP13187807.6

申请日：2013-10-09

申请人： DEERE & COMPANY

发明人： Wilde von Wildemann, Philipp

IPC分类号： A01F12/52 ,  A01F12/18

CPC分类号： A01F7/00 ,  A01F12/52 ,  A01F2012/188

摘要： Eine Nachdrescheinrichtung für einen Mähdrescher (10) umfasst einen stromab einer Überkehrschnecke (52) anordneten Überkehrförderer (72) und einen innerhalb eines Gehäuses (98) angeordneten Nachdrescher (74) mit einer vertikalen Drehachse, der in axialer Richtung von oben her mit der Überkehr aus dem Auslass (86) des Überkehrförderers (72) beaufschlagbar ist und eine radial angeordnete Abgabeöffnung (118) aufweist, durch die die nachgedroschene Überkehr einem Förderer (42) zum Transport der nachgedroschenen Überkehr zu einer Reinigungseinrichtung (46) zuführbar ist. Zur aktiven Förderung der Überkehr ist zwischen dem Auslass (86) des Überkehrförderers (72) und dem Nachdrescher (74) ein Flügelrad (90) mit einer horizontalen Drehachse angeordnet.

摘要翻译： 脱粒装置具有位于返回螺旋钻下游的返回传送器（72），以向上传送从清洁装置返回。 输送机具有用于排出回流的出口（86），而脱粒元件（74）位于壳体（98）中。 在脱粒元件中设置径向设置的排放口，用于向输送机提供后期回收以输送到清洗装置的后期回收。 具有水平旋转轴线的叶轮（90）位于输送机出口和脱粒元件之间，用于主动传送回程。 包括以下独立权利要求：（1）清洁装置; 和（2）联合收割机收割作物。

公开(公告)号：EP2845461A1

公开(公告)日：2015-03-11

申请号：EP14172884.0

申请日：2014-06-18

申请人： Deere & Company

发明人： Fuchs, Volker ,  Wilde von Wildemann, Philipp ,  Bollin, Douglas J

IPC分类号： A01D41/127

CPC分类号： A01D41/1272 ,  A01D41/1273

摘要： Eine Anordnung zur Verlustmessung in einem Mähdrescher (10, 10') umfasst einen Körnerstromsensor (68, 68', 68", 68a, 68b) zur Erfassung der Intensität eines in einer Trenneinrichtung des Mähdreschers (10, 10') abgeschiedenen Körnerstroms und eine Kontrolleinheit (74) zur Berechnung eines Körnerverlustwerts anhand der Signale des Körnerstromsensors (68, 68', 68", 68a, 68b). Der Körnerstromsensor (68, 68', 68", 68a, 68b) ist einer zwischen der Trenneinrichtung und einer Reinigungseinrichtung (46) angeordneten Fördereinrichtung für Korn zugeordnet.

摘要翻译： 对于损耗测量在一个联合收割机（10,10“）的装置包括：（68，68的晶粒流量传感器”，68”，68A，68B）来沉积用于检测联合收割机（10，10“）晶粒流动的分离装置的强度以及控制单元 （74），用于谷物流量传感器的信号的基础上计算粒损失值（68，68”，68”，68A，68B）。 晶流量传感器（68，68”，68”，68A，68B）与所述分离装置和清洁装置（46），其布置用于输送颗粒之间相关联。

公开(公告)号：EP2719271B1

公开(公告)日：2017-10-25

申请号：EP13187807.6

申请日：2013-10-09

申请人： Deere & Company

发明人： Wilde von Wildemann, Philipp

IPC分类号： A01F12/52 ,  A01F12/18

CPC分类号： A01F7/00 ,  A01F12/52 ,  A01F2012/188

公开(公告)号：EP2764766A1

公开(公告)日：2014-08-13

申请号：EP14152106.2

申请日：2014-01-22

申请人： DEERE & COMPANY

发明人： Fuchs, Volker ,  Wilde von Wildemann, Philipp ,  Hess, Wolfgang

IPC分类号： A01F12/18

CPC分类号： A01F12/182

摘要： Ein Dreschwerk umfasst eine Dresch- oder Abscheidetrommel (22, 28) und eine Wendetrommel (30), die stromab der Dresch- oder Abscheidetrommel (22, 28) und stromauf einer weiteren Trenneinrichtung (32) angeordnet ist. An der Abgabeseite der Wendetrommel (30) ist eine zylindrische, glatte Abstreifrolle (62) dem Hüllkreis der Wendetrommel (30) unmittelbar benachbart angeordnet. Der Abstreifrolle (62) ist ein flächiger Abstreifer (64) zugeordnet.

摘要翻译： 分离器（10）具有脱粒筒（22）和分离鼓（28），以及设置在脱粒分离鼓的下游和分离单元（32）的上游的转鼓（30）。 圆筒形平滑的剥离辊（62）布置在转鼓的输出侧，并且紧邻转鼓的包络圆。 剥离辊与平的刮刀（64）相关联。