Vorrichtung zum Niederholen des freien Endes eines Fahrzeugverdecks oder dergleichen
    1.
    发明公开
    Vorrichtung zum Niederholen des freien Endes eines Fahrzeugverdecks oder dergleichen 失效
    Vorrichtung zum Niederholen des freien Endes eines Fahrzeugverdecks oder dergleichen。

    公开(公告)号:EP0492006A1

    公开(公告)日:1992-07-01

    申请号:EP90250338.2

    申请日:1990-12-22

    IPC分类号: B60J7/185 E05B65/12 E05C9/18

    摘要: Eine Vorrichtung zum Niederholen des freien Endes eines Fahrzeugverdecks (1), einer Haube oder dergleichen auf den Rahmen (2) eines Fahrzeugs aus einer Stellung, in der sich das Fahrzeugverdeck (1) kurz vor der geschlossenen Stellung und das freie Ende oberhalb dieser befindet, und zum Halten des vorderen Endes des Fahrzeugverdecks (1) in der niedergeholten Stellung, hat mindestens einen am freien Ende des Fahrzeugverdecks (1) vorgesehenes Eingriffselement (101, 101'; 301) für den Eingriff eines am Rahmen (2) vorgesehenen Niederholhakens (20, 20'; 220), der eine Angriffskurve (21; 221) zum gleitenden Eingriff mit dem Eingriffselement (101, 101'; 301) aufweist und der mit der Betätigungsstange (10, 11; 10', 11') einer Antriebseinrichtung (4) über einen in Eingriff mit einem länglichen Aufnahmeschlitz (25; 225) stehenden Schwenkzapfen (24; 224) schwenkbar gekoppelt und von der Antriebseinrichtung (4) zwischen einer angehobenen Eingriffsstellung und einer abgesenkten Verriegelungsstellung bewegbar ist. Der Aufnahmeschlitz (25; 225) für den Schwenkzapfen (25; 225) ist am Rahmen (12, 15; 215) ausgebildet. Der Niederholhaken (20, 20'; 220) weist einen länglichen Führschlitz (22; 222) auf, mit dem ein am Rahmen (12, 15; 215) befestigter Führzapfen (23; 223) in Eingriff steht, um den der Niederholhaken (20; 220) bei Bewegung in die Verriegelungsstellung unter Verlagerung des Führzapfens (23; 223) entlang dem Führschlitz (25; 225) schwenkbar ist. Der Niederholhaken 20; 220) durchläuft bei Bewegung in die Verriegelungsstellung vor deren Erreichen eine Zwischenstellung, in der das Eingriffselement (201; 301) weiter abgesenkt ist, als in der Verriegelungsstellung, so daß der Niederholhaken (20; 220) in der Verriegelungsstellung selbsthemmend gehalten wird.

    摘要翻译: 一种用于将车辆软顶(1),罩等的自由端降低到车辆的框架(2)上方的装置,所述装置位于车辆软顶(1)位于所述车顶软件 闭合位置,并且自由端位于后部的上方,并且为了将车辆软顶部(1)的前端保持在降低位置,具有设置在自由端自由端的至少一个接合元件(101,101'; 301) 所述车辆软顶部(1)用于与设置在所述框架(2)上的下降钩(20,20'; 220)的接合,并且具有用于与所述接合元件滑动接合的接合凸轮(21; 221) (101,101'; 301),并且其经由枢轴销(24; 224)可枢转地联接到驱动装置(4)的致动杆(10,11; 10',11'),该枢轴销与 细长的接收槽(24; 224),并且可以由驱动装置(4)在升高的接合位置和下降的锁定位置之间移动。 用于枢轴销(24; 224)的接收槽(25; 225)形成在框架(12,15; 215)上。 下降钩(20,20'; 220)具有细长的引导槽(22; 222),与框架(12,15,215)相连接的引导销(23; 223)通过该引导槽 在引导销(23; 223)沿引导槽(25; 225)移动时,钩子(20; 220)可在运动进入锁定位置的情况下旋转。 当移动到锁定位置时,在到达所述位置之前,下降钩(20; 220)穿过中间位置,在该中间位置,接合元件(201; 301)比锁定位置进一步降低,使得下降钩(20; 220)以自锁的方式被保持在锁定位置。 ... ...