公开(公告)号：EP0779183A1

公开(公告)日：1997-06-18

申请号：EP96119949.4

申请日：1996-12-12

申请人： DYNAMIT NOBEL AKTIENGESELLSCHAFT

发明人： Morcillo, Antonio

IPC分类号： B60R19/04 ,  F16B5/06

CPC分类号： B60R19/04 ,  F16B5/004

摘要： Zur teilweisen Weiterverwendung der Stoßfängerverkleidung nach einer Karambolage wird vorgeschlagen,

daß die Stoßfängerverkleidung aus zumindest zwei Einzelteilen (1a,1b,1c) besteht, die sich jeweils an der Verbindungsstelle (2) konturenscharf berühren,
daß die Einzelteile (1a,1b,1c) an ihrer Verbindungsstelle (2) nach innen gerichtete Haltelaschen (3) aufweisen,
daß eine flächenförmige Verbindungsplatte (4) auf der Verbindungsstelle (2) aufliegt und die Haltelaschen (3) umklammert, und
daß zusätzlich an der Verbindungsplatte (4) senkrecht zur Verbindungsstelle (2) sich erstreckende Haltefinger (5) angeordnet sind, die in entsprechende Halteösen (6) an der Stoßfängerverkleidung eingreifen.

摘要翻译： 形成用于车辆保险杠的塑料包层的至少两个单独的部分（1a，1b）在接合位置（2）处彼此接触，在接合位置（2）处，它们具有向内的固定带，其由接合板（4）包围。 除了接合板之外，存在朝向关节位置延伸的保持指状物（5），并将相应的保持眼（6）接合在保险杠包层上。 优选地，接合板在其表面上具有锥形开口槽，其以卡口连接的方式进入保持带。 用于分离部件和连接板的优选材料是聚丙烯。

公开(公告)号：EP0779183B1

公开(公告)日：2000-07-12

申请号：EP96119949.4

申请日：1996-12-12

申请人： DYNAMIT NOBEL AKTIENGESELLSCHAFT

发明人： Morcillo, Antonio

IPC分类号： B60R19/04 ,  F16B5/06

CPC分类号： B60R19/04 ,  F16B5/004