公开(公告)号：EP1219517B1

公开(公告)日：2004-09-29

申请号：EP01127813.2

申请日：2001-11-22

申请人： DaimlerChrysler AG

发明人： Beck, Erich ,  Frentz, Georg ,  Gautsch, Wolfgang ,  Rempler, Johann

IPC分类号： B60T13/14 ,  B60T11/26 ,  B60T8/00

CPC分类号： B60T8/4081 ,  B60T13/148

公开(公告)号：EP1219517A1

公开(公告)日：2002-07-03

申请号：EP01127813.2

申请日：2001-11-22

申请人： DaimlerChrysler AG

发明人： Beck, Erich ,  Frentz, Georg ,  Gautsch, Wolfgang ,  Rempler, Johann

IPC分类号： B60T13/14 ,  B60T11/26 ,  B60T8/00

CPC分类号： B60T8/4081 ,  B60T13/148

摘要： Bei einer elektrohydraulischen Bremsanlage mit einem ersten Vorratsbehälter (115) zur Bevorratung von einem Hauptbremszylinder zuzuführendem Hydraulikfluid, mit einer Hydraulikeinheit (220), die mit dem Hauptbremszylinder (110) und mit mindestens einem Bremszylinder insbesondere einer Radbremse druckleitend verbunden ist und die mindestens eine Pumpe (190) aufweist, die mit einem Druckspeicher (185) druckleitend verbunden ist, ist zur Erhöhung der Förderleistung der Pumpe, insbesondere bei tiefen Temperaturen, ein mit der Pumpe verbundener zweiter Vorratsbehälter (240) zur Bevorratung von der Pumpe zuzuführendem Hydraulikfluid vorgesehen.

摘要翻译： 在具有用于主制动缸的存储的第一贮存器（115）的电 - 液压制动系统被供给液压流体，以连接到主制动缸（110）的液压装置（220）中并用在特别是至少一个制动缸的车轮制动器的压力传导地连接，并且所述至少一个泵（ 190），其（与蓄压器185）是压力传导方式，是增加泵的容量，在低温下，特别提供，连接至所述泵的第二贮存器（240），用于在泵的存储要供给液压流体。