公开(公告)号：EP1253298A2

公开(公告)日：2002-10-30

申请号：EP02006448.1

申请日：2002-03-22

申请人： DaimlerChrysler AG

发明人： Meinschel, Jens ,  Meister, Oliver ,  Stolk, Thomas ,  von Gaisberg, Alexander

IPC分类号： F01L9/04

CPC分类号： F01L9/04 ,  F01L2009/0409 ,  F01L2103/00

摘要： Die Erfindung geht aus von einer Vorrichtung zur Betätigung mindestens eines Gaswechselventils einer Brennkraftmaschine, umfassend mindestens einen Schwenkanker, der mit dem Gaswechselventil in Wirkverbindung steht, sowie mindestens eine erste und mindestens eine zweite elektromagnetische Einheit, welche zur Betätigung des Schwenkankers dienen.
Es wird vorgeschlagen, daß der Schwenkanker einer ersten Funktionsgruppe mit einem Ankergehäuse zugeordnet ist, das über Verbindungsmittel zumindest mit einer zweiten Funktionsgruppe verbunden ist, welcher eine der beiden elektromagnetischen Einheiten zugeordnet ist.

摘要翻译： 该装置具有至少一个枢转电枢，其与气体置换阀和至少一个第一和至少一个第二电磁单元（15,16）相互作用，用于致动枢转臂。 第一功能组（11）的枢转电枢（12,13）与电枢壳体（25）相关联，电枢壳体（25）经由连接装置至少连接到与两个电磁单元之一相关联的第二功能组（14） 。

公开(公告)号：EP1253298A3

公开(公告)日：2003-05-02

申请号：EP02006448.1

申请日：2002-03-22

申请人： DaimlerChrysler AG

发明人： Meinschel, Jens ,  Meister, Oliver ,  Stolk, Thomas ,  von Gaisberg, Alexander

IPC分类号： F01L9/04

CPC分类号： F01L9/04 ,  F01L2009/0409 ,  F01L2103/00

摘要： Die Erfindung geht aus von einer Vorrichtung zur Betätigung mindestens eines Gaswechselventils einer Brennkraftmaschine, umfassend mindestens einen Schwenkanker, der mit dem Gaswechselventil in Wirkverbindung steht, sowie mindestens eine erste und mindestens eine zweite elektromagnetische Einheit, welche zur Betätigung des Schwenkankers dienen. Es wird vorgeschlagen, daß der Schwenkanker einer ersten Funktionsgruppe mit einem Ankergehäuse zugeordnet ist, das über Verbindungsmittel zumindest mit einer zweiten Funktionsgruppe verbunden ist, welcher eine der beiden elektromagnetischen Einheiten zugeordnet ist.