Tilt out corn head fender
    3.
    发明公开
    Tilt out corn head fender 有权
    NeigungsfähigesMaiserntekopfschutzblech

    公开(公告)号:EP2018802A1

    公开(公告)日:2009-01-28

    申请号:EP08158108.4

    申请日:2008-06-12

    申请人: Deere & Company

    IPC分类号: A01D45/02

    CPC分类号: A01D45/021

    摘要: A corn head fender (118) is configured to tilt outwardly in a direction transverse to the direction of travel to provide access to a row unit (106) covered by the fender (118) during normal operation.

    摘要翻译: 玉米头翼子板(118)构造成在横向于行进方向的方向上向外倾斜,以在正常操作期间提供对由翼子板(118)覆盖的行单元(106)的访问。

    Teilerspitze für einen landwirtschaftlichen Erntevorsatz
    4.
    发明公开
    Teilerspitze für einen landwirtschaftlichen Erntevorsatz 审中-公开
    Teilerspitzefüreinen landwirtschaftlichen Erntevorsatz

    公开(公告)号:EP1688030A1

    公开(公告)日:2006-08-09

    申请号:EP06101135.9

    申请日:2006-02-01

    申请人: Deere & Company

    IPC分类号: A01D45/02

    CPC分类号: A01D45/021

    摘要: Die Erfindung bezieht sich auf eine Teilerspitze (16) für einen landwirtschaftlichen Erntevorsatz (10), mit:

    einer vorderen Spitze (24) zur Führung von Erntegut in den Erntevorsatz (10), wobei die Spitze (24) eine abgeschrägte Oberfläche (32) umfasst, die sich in Längsrichtung von einer vorderen Position (34) nach hinten zu einer nach oben gewölbten, nachlaufenden Kante (36) erstreckt, welche zwischen einer normalen Betriebsposition und einer oder mehreren abgesenkten Betriebspositionen bewegbar ist,
    einer rückwärtigen Abdeckung (26) zum Abdecken eines Teils des Erntevorsatzes, die eine Oberfläche (38) umfasst, die sich in Längsrichtung von unterhalb der nachlaufenden Kante (36) der Spitze (24) nach hinten erstreckt, und
    einer Trennwand (28) zum Festhalten von Erntegut auf dem Erntevorsatz, die bei einer in der normalen Betriebsposition befindlichen vorderen Spitze (24) eine sich im Wesentlichen vertikal und seitlich zwischen der Oberfläche (32) der Spitze (24) und der Oberfläche (38) der rückwärtigen Abdeckung (26) erstreckende, flache Oberfläche umfasst.

    摘要翻译: 分割头(16)包括用于将作物引导到附件中的前尖端(24),用于覆盖作物的一部分的后盖(26),并且具有在纵向方向上向后延伸的表面(38) 尖端的边缘(36)和用于将作物保持在附件上的分隔壁(28)。 农业收获机械的作物附件也包括一项独立的索赔。 优选特征:支撑件在垂直方向上支撑尖端,并且曲轴(44)使尖端与附件相对枢转。 曲轴包括横向延伸的轴,其相对盖和相应的轴销(48,50)旋转。

    Drive arrangement for corn head equipped with or without a corn stalk chopper
    5.
    发明公开
    Drive arrangement for corn head equipped with or without a corn stalk chopper 有权
    AntisbsanordnungfürMaisvorsatz,der mit oder ohneMaisstängelhäckslerausgestattet ist

    公开(公告)号:EP2422609A1

    公开(公告)日:2012-02-29

    申请号:EP11174998.2

    申请日:2011-07-22

    申请人: DEERE & COMPANY

    IPC分类号: A01D43/08 A01D34/835

    CPC分类号: A01D34/8355 A01D43/08

    摘要: A corn head (10) includes a plurality of row units (12) mounted in side-by-side, spaced relationship to each other on a transverse main support beam of the corn head (10). Each row unit (12) includes a first gear case (22) comprising a housing containing a gear train coupled for effecting counter rotation of a parallel pair of forwardly projecting stalk roll drive shafts supported by the housing. Located beside the first gear case (22) is a stalk chopping gear case (64) comprising a second housing containing a second gear train coupled for effecting rotation of a stalk chopper drive shaft which is supported by, and projects downwardly from, the second gear box (64). Projecting transversely through a rear region of each of the first and second gear cases is a main power shaft (36), with a dual direction slip clutch (140) being mounted on the drive shaft (36) between the first and second gear cases (22, 64) for establishing overload protection for the gear cases. In the event a stalk chopper is not used, the slip clutch (140) may be used to establish overload protection for an adjacent second row unit (12) gear case.

    摘要翻译: 玉米头(10)包括在玉米头(10)的横向主支撑梁上并排安装并隔开的多个行单元(12)。 每个行单元(12)包括第一齿轮箱(22),该第一齿轮箱(22)包括壳体,该壳体包含齿轮系,所述齿轮系联接成用于实现由壳体支撑的平行的一对向前突出的杆辊驱动轴的反向旋转。 位于第一齿轮箱(22)旁边的是一个秆切碎齿轮箱(64),其包括第二壳体,该第二壳体包含第二齿轮系,所述第二齿轮组件连接成用于实现旋转刀柄切割器驱动轴的旋转,所述第二齿轮系由第二齿轮箱支撑, 盒(64)。 横向穿过第一和第二齿轮箱的每个的后部区域突出的是主动力轴(36),双向滑动离合器(140)安装在第一和第二齿轮箱之间的驱动轴(36)上 22,64),用于为齿轮箱设置过载保护。 在不使用秆切碎机的情况下,滑动离合器(140)可以用于为相邻的第二排单元(12)齿轮箱建立过载保护。

    Combine header with stripper assembly
    6.
    发明公开
    Combine header with stripper assembly 审中-公开
    Verbundkopf mit Abstreiferanordnung

    公开(公告)号:EP1820385A1

    公开(公告)日:2007-08-22

    申请号:EP07102019.2

    申请日:2007-02-09

    申请人: Deere & Company

    IPC分类号: A01D41/12

    CPC分类号: A01D45/021 A01D41/12

    摘要: The invention pertains to a combine header (100) having a frame (102) that extends laterally; a trough (100) that extends laterally, fixed to the frame (102); a rear wall (112) that extends laterally; an auger (120) extending laterally and having at least one flight, said auger (120) being mounted for rotation on the frame (102) and having a laterally extending rotational axis, the header (100) comprising a first stripper (124) that extends laterally and generally parallel to the rotational axis of the auger (120); and a second stripper (128) that extends laterally.
    It is proposed that the first stripper (124) is fixed to the rear wall (112), that the second stripper (128) is fixed to the rear wall (112) below the first stripper (124), and that second stripper (128) has an adjustable width measured in a fore-and-aft direction.

    摘要翻译: 本发明涉及具有横向延伸的框架(102)的组合式头部(100); 横向延伸的槽(100),固定到框架(102)上; 横向延伸的后壁(112); 螺旋推运器(120),其横向延伸并且具有至少一个飞行,所述螺旋推运器(120)安装成用于在所述框架(102)上旋转并且具有横向延伸的旋转轴线,所述头部(100)包括第一剥离器(124) 横向延伸并且大致平行于螺旋推运器(120)的旋转轴线延伸; 和横向延伸的第二剥离器(128)。 建议第一汽提器(124)固定到后壁(112),第二汽提器(128)固定到第一汽提器(124)下方的后壁(112),并且第二汽提器(128) )具有在前后方向上测量的可调节宽度。

    Combine auger cleanout door
    7.
    发明公开
    Combine auger cleanout door 有权
    结合螺旋清理门

    公开(公告)号:EP1820384A1

    公开(公告)日:2007-08-22

    申请号:EP07102050.7

    申请日:2007-02-09

    申请人: Deere & Company

    IPC分类号: A01D41/06 A01D41/14 A01D45/02

    CPC分类号: A01D45/021 A01D61/002

    摘要: The invention pertains to a combine head (100) for receiving crop material, said combine head (100) comprising a longitudinally-extending trough (120) configured to surround at least the lower portion of a cross auger of the combine head (100).
    It is proposed that the trough (120) defines first and second openings (126, 128) in a lower portion thereof, said first and second openings (126, 128) being disposed adjacent either end of the trough (120); and that a door (130) is positioned at the first and second openings (126, 128) and displaceable between a closed position and an open position.

    摘要翻译: 本发明涉及一种用于接收农作物材料的联合收割头(100),所述联合收割头(100)包括纵向延伸槽(120),所述纵向延伸槽被配置为至少围绕联合收割头(100)的交叉螺旋推运器的下部。 建议槽(120)在其下部限定第一和第二开口(126,128),所述第一和第二开口(126,128)设置在槽(120)的任一端附近; 并且门(130)位于第一和第二开口(126,128)处并可在关闭位置和打开位置之间移动。

    Combine head frame
    10.
    发明公开
    Combine head frame 有权
    Verbundkopfrahmen

    公开(公告)号:EP1820386A1

    公开(公告)日:2007-08-22

    申请号:EP07102043.2

    申请日:2007-02-09

    申请人: Deere & Company

    IPC分类号: A01D41/14

    CPC分类号: A01D45/021 A01D41/14

    摘要: The invention pertains to a combine head frame (100), comprising a laterally-extending upper beam (102); a laterally-extending lower beam (104); a left lateral beam (106) having a first end (106-1) and a second end (106-2); and a right lateral beam (108) having a third end (108-1) and a fourth end (108-2).
    It is proposed that the first end (106-1) of the left lateral beam (106) is coupled to a left central portion of the upper beam (102) and the second end (106-2) is coupled to a left end portion of the lower beam (104), and that the third end (108-1) of the right lateral beam (108) is coupled to a right central portion of the upper beam (102) and the fourth end (108-2) is coupled to a right end portion of the lower beam (104).

    摘要翻译: 本发明涉及一种组合头架(100),包括横向延伸的上梁(102); 横向延伸的下梁(104); 具有第一端(106-1)和第二端(106-2)的左侧横梁(106); 和具有第三端(108-1)和第四端(108-2)的右侧横梁(108)。 提出的是,左侧横梁106的第一端106被联接到上梁102的左中心部分,第二端106-2联接到左侧端部 并且所述右横梁(108)的第三端(108-1)联接到所述上梁(102)的右中心部分,并且所述第四端(108-2)是 耦合到下梁(104)的右端部分。