Presseur
    1.
    发明公开
    Presseur 有权
    压印辊

    公开(公告)号:EP1780011A3

    公开(公告)日:2009-10-28

    申请号:EP06022301.3

    申请日:2006-10-25

    摘要: Presseur (1) einer Rotationsdruckmaschine mit einem Zylinder (2), der zumindest in einem Bereich mehr oder weniger elektrisch leitfähig ist, Einrichtungen zum drehbaren Lagern des Zylinders um seine Zylinderachse und mindestens einer Einrichtung zum Zuführen einer elektrischen Spannung (8) an den elektrisch leitfähigen Bereich, die an einer Stirnseite des Zylinders oder einer damit verbundenen Welle (5) einen mit dem Zylinder oder der Welle (5) verbundenen und zur Zylinderachse konzentrischen Rotor (9), einen mit Abstand vom Rotor konzentrisch zur Zylinderachse angeordneten Stator (12), einen Hohlraum (17) zwischen Stator (12) und Rotor (9), eine dem Hohlraum (17) zugewandte und elektrisch mit dem elektrisch leitfähigen Bereich (18.2) verbundene Rotorelektrode (18.1) des Rotors, eine dem Hohlraum zugewandte und elektrisch mit der elektrischen Spannungsversorgung verbindbare Statorelektrode (19) des Stators, ein elektrisch leitfähiges Fluid in dem Hohlraum und mindestens einem Mittel zum Verhindern eines Ausströmens des elektrisch leitfähigen Fluides aus dem Hohlraum aufweist.

    Presseur
    2.
    发明公开
    Presseur 有权

    公开(公告)号:EP1780011A2

    公开(公告)日:2007-05-02

    申请号:EP06022301.3

    申请日:2006-10-25

    IPC分类号: B41F9/00

    摘要: Presseur (1) einer Rotationsdruckmaschine mit einem Zylinder (2), der zumindest in einem Bereich mehr oder weniger elektrisch leitfähig ist, Einrichtungen zum drehbaren Lagern des Zylinders um seine Zylinderachse und mindestens einer Einrichtung zum Zuführen einer elektrischen Spannung (8) an den elektrisch leitfähigen Bereich, die an einer Stirnseite des Zylinders oder einer damit verbundenen Welle (5) einen mit dem Zylinder oder der Welle (5) verbundenen und zur Zylinderachse konzentrischen Rotor (9), einen mit Abstand vom Rotor konzentrisch zur Zylinderachse angeordneten Stator (12), einen Hohlraum (17) zwischen Stator (12) und Rotor (9), eine dem Hohlraum (17) zugewandte und elektrisch mit dem elektrisch leitfähigen Bereich (18.2) verbundene Rotorelektrode (18.1) des Rotors, eine dem Hohlraum zugewandte und elektrisch mit der elektrischen Spannungsversorgung verbindbare Statorelektrode (19) des Stators, ein elektrisch leitfähiges Fluid in dem Hohlraum und mindestens einem Mittel zum Verhindern eines Ausströmens des elektrisch leitfähigen Fluides aus dem Hohlraum aufweist.

    摘要翻译: 辊子具有定子(12),该定子(12)设置成与转子(9)相距一定距离并且与汽缸轴线同心地布置。 密封单元(16.1,16.2)在侧向限制在定子和转子之间填充有导电流体的中空空间(17)。 转子电极和定子电极(19)面向中空空间,并与相应的导电区域和电源电连接。