公开(公告)号：EP0408709A1

公开(公告)日：1991-01-23

申请号：EP90902153.0

申请日：1990-02-03

申请人： Deutsche Airbus GmbH

发明人： MANTHEY, Heinz ,  GLIMMANN, Hans ,  TYBURSKI, Gustav ,  SCHULTZ, Holger ,  PROBST, Arne ,  POPPINGA, Georg ,  NOCON, Günther ,  BOCK, Thomas-Mathias ,  SCHWERTFEGER, Günter

IPC分类号： B60Q3 ,  B64D11

CPC分类号： B64D11/003 ,  B60Q3/43 ,  B64D2011/0038 ,  Y02T50/46

摘要： Un plafond et compartiment à bagages combiné est proposé pour une cabine d'avion ayant deux couloirs longitudinaux, un compartiment central et deux porte-bagages latéraux, le plafond étant formé d'éléments individuels courbes qui s'étendent approximativement entre les bords supérieurs des porte-bagages, avec des tubes fluorescents correspondant chacun à un élément du plafond et qui s'étendent dans le sens de la longueur de l'avion. Les éléments (5, 11) du plafond sont de forme approximativement parabolique, leur partie moins courbe s'étendant jusqu'au tube fluorescent (6) qui est recouvert par un écran (12) de sorte que la cabine est éclairée par une lumière essentiellement indirecte. Du côté du tube fluorescent (6) opposé à l'élément de plafond (5, 11) est agencé un réflecteur (7) qui réfléchit la plus grande partie de la lumière émise par le tube fluorescent (6) vers l'élément de plafond (5, 11). Un avantage particulier de l'invention est le fait que l'on ne requiert plus que la moitié du nombre usuel de tubes fluorescents et d'appareils de précommutation correspondants, ce qui permet non seulement de réduire les coûts de fabrication, mais aussi de réduire considérablement le poids de l'ensemble.

摘要翻译： PCT No.PCT / DE90 / 00074 Sec。 371 1990年10月5日第 102（e）1990年10月5日日期PCT提交1990年2月3日PCT公布。 出版物WO90 / 08674 日期1990年1月9日。具有两个纵向通道的飞机客舱照明设备的天花板行李存储组合，具有中央和双侧行李存放隔间。 天花板由各个弯曲的天花板元件制成，其大致在行李存放隔间的上边缘之间延伸。 该组合具有在相应的天花板元件上沿飞行器的纵向方向布置的管状荧光灯。 天花板元件（5,11）大致像抛物线一样弯曲，由此较不强烈弯曲的区域朝着部分被盖覆盖的荧光灯（6）延伸，使得主要间接的光线进入舱室。 反射器（7）布置在荧光灯（6）的背离天花板元件（5,11）的大致平行的侧面上。 反射器（7）将从荧光灯（6）发出的光主要反射到天花板元件（5）。