公开(公告)号：EP0325756B1

公开(公告)日：1993-07-14

申请号：EP88120956.3

申请日：1988-12-15

申请人： Deutsche Airbus GmbH

发明人： Müller, Hans-Jürgen

IPC分类号： B64C1/40 ,  B64D25/00

CPC分类号： B64D11/0023 ,  B64D25/00

公开(公告)号：EP0268749B1

公开(公告)日：1992-05-13

申请号：EP87111737.0

申请日：1987-08-13

申请人： Deutsche Airbus GmbH

发明人： Baymak, Faruk, Dipl.-Ing. ,  Stüben, Helmut, Dipl.-Ing.

IPC分类号： B64D11/06

CPC分类号： B64D11/0691 ,  Y02T50/46

公开(公告)号：EP0267398B1

公开(公告)日：1992-02-26

申请号：EP87113966.3

申请日：1981-07-23

申请人： Deutsche Airbus GmbH

发明人： Wendt, Hans Joachim, Ing. (grad.)

IPC分类号： B64C13/50 ,  H04B10/00

CPC分类号： H04B10/27 ,  B64C13/503 ,  G05D1/0077 ,  H04B10/278

公开(公告)号：EP0408709A1

公开(公告)日：1991-01-23

申请号：EP90902153.0

申请日：1990-02-03

申请人： Deutsche Airbus GmbH

发明人： MANTHEY, Heinz ,  GLIMMANN, Hans ,  TYBURSKI, Gustav ,  SCHULTZ, Holger ,  PROBST, Arne ,  POPPINGA, Georg ,  NOCON, Günther ,  BOCK, Thomas-Mathias ,  SCHWERTFEGER, Günter

IPC分类号： B60Q3 ,  B64D11

CPC分类号： B64D11/003 ,  B60Q3/43 ,  B64D2011/0038 ,  Y02T50/46

摘要： Un plafond et compartiment à bagages combiné est proposé pour une cabine d'avion ayant deux couloirs longitudinaux, un compartiment central et deux porte-bagages latéraux, le plafond étant formé d'éléments individuels courbes qui s'étendent approximativement entre les bords supérieurs des porte-bagages, avec des tubes fluorescents correspondant chacun à un élément du plafond et qui s'étendent dans le sens de la longueur de l'avion. Les éléments (5, 11) du plafond sont de forme approximativement parabolique, leur partie moins courbe s'étendant jusqu'au tube fluorescent (6) qui est recouvert par un écran (12) de sorte que la cabine est éclairée par une lumière essentiellement indirecte. Du côté du tube fluorescent (6) opposé à l'élément de plafond (5, 11) est agencé un réflecteur (7) qui réfléchit la plus grande partie de la lumière émise par le tube fluorescent (6) vers l'élément de plafond (5, 11). Un avantage particulier de l'invention est le fait que l'on ne requiert plus que la moitié du nombre usuel de tubes fluorescents et d'appareils de précommutation correspondants, ce qui permet non seulement de réduire les coûts de fabrication, mais aussi de réduire considérablement le poids de l'ensemble.

摘要翻译： PCT No.PCT / DE90 / 00074 Sec。 371 1990年10月5日第 102（e）1990年10月5日日期PCT提交1990年2月3日PCT公布。 出版物WO90 / 08674 日期1990年1月9日。具有两个纵向通道的飞机客舱照明设备的天花板行李存储组合，具有中央和双侧行李存放隔间。 天花板由各个弯曲的天花板元件制成，其大致在行李存放隔间的上边缘之间延伸。 该组合具有在相应的天花板元件上沿飞行器的纵向方向布置的管状荧光灯。 天花板元件（5,11）大致像抛物线一样弯曲，由此较不强烈弯曲的区域朝着部分被盖覆盖的荧光灯（6）延伸，使得主要间接的光线进入舱室。 反射器（7）布置在荧光灯（6）的背离天花板元件（5,11）的大致平行的侧面上。 反射器（7）将从荧光灯（6）发出的光主要反射到天花板元件（5）。

公开(公告)号：EP0349760A3

公开(公告)日：1991-01-16

申请号：EP89109827.9

申请日：1989-05-31

申请人： Deutsche Airbus GmbH

发明人： Kirma, Safa

IPC分类号： H01H50/14

CPC分类号： H01H50/14

摘要： Bei einem elektrischen Bauelement, das ein Relais sowie Anschlußkontakte zum Verbinden der elektrischen Kompo­nenten des Relais mit den zugehörigen Anschlußleitungen eines Schaltstrom- und wenigstens eines Arbeitsstrom­kreises umfaßt, ist eine in das Relaisgehäuse einsetz­bare Anschlußplatte vorgesehen, in der sowohl Anschluß­buchsen als auch Sicherungselemente zur Aufnahme und Fixierung von Kontaktstiften angeordnet sind, die sich an den Anschlußleitungen befinden. Die Anschlußbuchsen sind dabei vorzugsweise zugleich als Träger für die im Relais zu betätigenden Kontaktfedern sowie Anschlußarme der festen Kontakte ausgebildet.

摘要翻译： 包括继电器和用于将继电器的电气部件连接到开关或通电电路的各个电导体和至少一个操作电路的连接触点的电气结构部件配备有可插入继电器壳体中的连接器安装板。 连接器衬套和固定或锁定元件可以是衬套的一部分，用于安装和固定接触销的连接器安装板。 连接器衬套构造为用于在继电器中操作的弹簧触头的载体，并且同时作为用于固定触点的连接器臂。 接触针连接到相应的导体。

公开(公告)号：EP0349758A3

公开(公告)日：1991-01-09

申请号：EP89109797.4

申请日：1989-05-31

申请人： Deutsche Airbus GmbH

发明人： Kirma, Safa

IPC分类号： H01H71/14

CPC分类号： H01H61/0107 ,  H01H2061/0115

摘要： Bei einem elektromechanischen Relais zur Betätigung wenigstens eines Arbeitsstromkreises besteht das Betätigungselement aus einem Werkstoff mit Formgedächt­niseigenschaft und wird durch ein Rückstellelement im stromlosen Zustand in eine gegenüber seiner Ursprungs­form verzerrten Form gehalten. Bei Anliegen eines Schaltstromes am Betätigungselement, das vorzugsweise als stromdurchflossene Spirale ausgebildet ist, kehrt dieses gegen die Kraft des Rückstellelementes in seine Ursprungsform zurück und betätigt über ein Stellglied in einem Arbeitsstromkreis angeordnete Kontaktpaare.

摘要翻译： 用于激活至少一个操作电路的机电继电器具有例如由具有形状恢复或形状记忆特性的材料制成的螺旋形式的激活器（10,110）。 只要电加热电流不通过致动器，复位元件（17,117）将致动器保持在与其原始位置相反的变形位置。 当加热电流（也称为开关电流）通过致动器时，其随着复位弹簧的力而返回其原始位置或形状，从而通过操作构件激活多个操作的触点对 电路。

公开(公告)号：EP0397062A2

公开(公告)日：1990-11-14

申请号：EP90108474.9

申请日：1990-05-05

申请人： Deutsche Airbus GmbH

发明人： Kirma, Safa

IPC分类号： H01B11/10 ,  H02G3/04 ,  H04B15/02 ,  H01R13/658

CPC分类号： H01B7/0045 ,  H01R13/6583 ,  H01R13/6592 ,  H02G3/0468 ,  H02G3/06 ,  H02G3/0691 ,  H02G15/105

摘要： Bei einer Einrichtung zum Schutz elektrischer Anlagen gegen elektromagnetische Störungen, insbesondere Über­spannungen und Blitzeinwirkungen, in Form metallischer Profilschläuche, die die zwischen den einzelnen elek­trischen Geräten verlegten Leitungen umgeben und die elektrisch leitend mit Ableitpunkten verbunden sind, ist vorgesehen, daß die Elemente, wie Verzweigungs­elemente (101), in ihren mit der Außenfläche des Profilschlauches 4,10,11,12,13 in Berührung kommenden Bereichen mindestens teilweise der Außenform des Profilschlauches 4,10,11,12,13 angepaßt werden. Hierdurch wird die Herstellung dieser Teile wesentlich vereinfacht.

摘要翻译： 在用于保护电气设备免受电磁干扰（特别是过电压和闪电效应）的装置中，以围绕放置在各个电气设备之间的导体并以导电方式连接到放电点的金属型材软管的形式， 元件，例如接合元件（101）在它们的区域中匹配，所述区域至少部分地与成型软管4,10的外部形状接触成型软管4,10,11,12,13的外表面 ，11,12,13。因此，这些部件的生产被显着简化。

公开(公告)号：EP0325756A3

公开(公告)日：1990-07-11

申请号：EP88120956.3

申请日：1988-12-15

申请人： Deutsche Airbus GmbH

发明人： Müller, Hans-Jürgen

IPC分类号： B64C1/40 ,  B64D25/00

CPC分类号： B64D11/0023 ,  B64D25/00

摘要： Eine Sicherheitseinrichtung für Flugzeuge, insbesondere für Passagier- und Transportflugzeuge, besteht aus einer faltbaren, gasdichten und flammenresisteten Trennwand (4), die über einen ihre äußere Begrenzung bildenden aufblasbaren Ringschlauch (5) in ihre entfaltete Form gebracht werden kann und die dann eine feuerfeste bzw. feuerhemmende Abschottung (3) bildet. Das Aufblasen des Ringschlauches (5) erfolgt über eine separate Druckver­sorgungseinrichtung (13, 14).

公开(公告)号：EP0318711A2

公开(公告)日：1989-06-07

申请号：EP88118211.7

申请日：1988-11-03

申请人： Deutsche Airbus GmbH

发明人： Bock, Thomas ,  Schwertfeger, Günther

IPC分类号： B64D11/00

CPC分类号： B64D11/003

摘要： Die Erfindung betrifft eine Gepäckablage (13) für Fahrzeuge, insbesondere Flugzeuge, die mittels Trennwände (3) in Einzelfächer unterteilt und in einer Überkopf-Konfiguration zu den Passagieren in Längsrichtung des Fahrzeuges angeordnet ist und deren Einzelfächer jeweils durch eine Klappe (1) verschließbar sind.

摘要翻译： 隔间通过隔板细分为单独的部分，并且沿着飞行器的纵向方向布置在乘客头部上方，并且其各个部分可以由挡板封闭。 ... ...

公开(公告)号：EP0297304A2

公开(公告)日：1989-01-04

申请号：EP88108852.0

申请日：1988-06-03

申请人： Deutsche Airbus GmbH

发明人： Martens, Wilhelm ,  Ellmers, Wilfried

IPC分类号： B64C9/24 ,  B64C13/30

CPC分类号： B64C13/30 ,  B64C9/24

摘要： Eine Betätigungsanordnung für Vorflügel (1) eines Luftfahrzeug-Trag­flügels (9), bestehend aus einer Stellmechanik mit Kurbel (3), Schubstan­ge (2), Steuerstange (4, 6) und Führungsschine (7), welche eine Ausfahrbewegung ermöglicht die die Hinterkante des Vorflügels zunächst dicht an der festen Flügelnase entlangführt, und bei weiterer Verlängerung des Ausfahrweges den Ausfahrwinkel und -abstandes des Vorflügels (1) auf seinen maximalen Wert erhöht, und die Hinterkante des Vorflü­gels von der starren Flügelvorderkante abhebt.

摘要翻译： 一种由具有曲柄，推杆，控制杆和导轨的调节机构组成的飞机翼板致动系统，其允许延伸运动，其首先沿着固定机翼鼻翼引导板条的后缘，并且进一步延长 延伸路径将板条的延伸角和延伸间隙增加到其最大值，并从刚性机翼前缘提高板条的后缘。 ... ...