-
公开(公告)号:EP2386491A1
公开(公告)日:2011-11-16
申请号:EP10162661.2
申请日:2010-05-12
申请人: Deutsche Post AG
CPC分类号: B65B67/02 , B65B5/06 , B65B39/007 , B65B65/08
摘要: The invention relates to a loading tool (1) for transferring a determined number of objects (2) into a packaging (3) comprising a predetermined number of compartments (41) in an essentially two-dimensional arrangement (4) suitable for being loaded with one object (2) each having a suitable shape to separate the loaded object (2) of one compartment (41) from the objects (2) loaded to adjacent compartments (41), wherein at least the arrangement (4) is at least partly flexible in order to be able to bend the loading tool (1) into a shape suitable for securely transferring the objects (2) into the packaging (3). The invention further relates to a method to apply such a loading tool (1).
摘要翻译: 本发明涉及一种用于将确定数量的物体(2)传送到包括预定数量的隔室(41)的包装(3)的装载工具(1),其基本上二维布置(4)适于装载 一个物体(2)各自具有合适的形状以将一个隔室(41)的装载物体(2)与装载到相邻隔室(41)的物体(2)分开,其中至少该布置(4)至少部分地 柔性以便能够将装载工具(1)弯曲成适于将物体(2)牢固地转移到包装(3)中的形状。 本发明还涉及一种应用这种装载工具(1)的方法。
-
公开(公告)号:EP2386490A1
公开(公告)日:2011-11-16
申请号:EP10162660.4
申请日:2010-05-12
申请人: Deutsche Post AG
CPC分类号: B65B5/06 , B65B39/007 , B65B65/08 , B65B67/02
摘要: The invention relates to a loading tool (1) for transferring a determined number of objects (2) into a packaging (3) comprising a predetermined number of compartments (41) arranged in a two-dimensional array of compartments (4, 4a, 4b) suitable for being loaded with one object (2) each, wherein the compartments (41) have a suitable shape to separate the loaded object (2) from the objects (2) loaded to adjacent compartments (41) and the array of compartments (4, 4a, 4b) is at least partly surrounded by a guiding wall (5) and wherein the loading tool (1) comprises an opening (6) at one side or is adapted to be opened on one side suitable to securely transfer the objects (2) into the packaging (3). The invention further relates to a method to apply such a loading tool (1).
摘要翻译: 本发明涉及一种用于将确定数量的物体(2)转移到包装(3)中的装载工具(1),所述包装(3)包括预定数量的布置在隔间(4,4a,4b)的二维阵列 ),每个隔室(41)具有合适的形状以将装载物体(2)与装载到相邻隔室(41)的物体(2)和隔室阵列(41) 所述加载工具(1)在一侧包括开口(6)或适于在一侧打开,以适于将所述物体(4,4a,4b)至少部分地围绕在所述导向壁(5) (2)装入包装(3)中。 本发明还涉及一种应用这种装载工具(1)的方法。
-