公开(公告)号：EP3132669B1

公开(公告)日：2018-01-17

申请号：EP16184032.7

申请日：2016-08-12

申请人： Dezeure NV

发明人： Vansteenland, Julien ,  Dezeure, Eddy ,  Himpens, Siel

IPC分类号： A01D90/10 ,  A23N12/00 ,  A01D33/00

CPC分类号： A23N12/005 ,  A01D33/08 ,  A01D90/10 ,  A01D90/12 ,  B07B1/14 ,  Y02A40/922

摘要： The present invention relates to a transfer device for transferring harvested plant products from a harvester to a further transferring means, such as a further road or railway transport, provided with a moveable frame (3) onto which a loading container (2) is provided, in which the loading container is provided with means (305) for lifting the loading container in an angle with respect to the ground surface, and is further provided with means for the discharge of the harvested products to a discharge end of the device, in which at the discharge end, a separating device (1) is provided for separating the harvested plant products of remaining admixtures, such as soil, clods, stones, foliage or similar material.

公开(公告)号：EP3132669A1

公开(公告)日：2017-02-22

申请号：EP16184032.7

申请日：2016-08-12

申请人： Dezeure NV

发明人： Vansteenland, Julien ,  Dezeure, Eddy ,  Himpens, Siel

IPC分类号： A01D90/10 ,  A23N12/00 ,  A01D33/00

CPC分类号： A23N12/005 ,  A01D33/08 ,  A01D90/10 ,  A01D90/12 ,  B07B1/14 ,  Y02A40/922

摘要： The present invention relates to a transfer device for transferring harvested plant products from a harvester to a further transferring means, such as a further road or railway transport, provided with a moveable frame (3) onto which a loading container (2) is provided, in which the loading container is provided with means (305) for lifting the loading container in an angle with respect to the ground surface, and is further provided with means for the discharge of the harvested products to a discharge end of the device, in which at the discharge end, a separating device (1) is provided for separating the harvested plant products of remaining admixtures, such as soil, clods, stones, foliage or similar material.

摘要翻译： 本发明涉及一种用于将收获的植物产品从收割机转移到另外的传送装置（例如另外的道路或铁路运输装置）的转移装置，其中设有可移动框架（3），装载容器（2）设置在该可移动框架上， 其中装载容器设置有用于相对于地面以一定角度提升装载容器的装置（305），并且还设置有用于将收获的产品排放到装置的排放端的装置，其中 在排放端，提供分离装置（1），用于分离收集的剩余混合物的植物产物，例如土壤，土块，石头，叶子或类似材料。