-
1.发明公开
公开(公告)号：EP0769401A1
公开(公告)日：1997-04-23
申请号：EP96113368.3
申请日：1996-08-21
IPC分类号： B60J7/20
CPC分类号： B60J7/203
摘要： Eine Abdeckklappe (20) für eine oberhalb eines Verdecklagers befindliche Durchlaßöffnung (17) in einer Bordwand eines Fahrzeuges ist beim Herausschwenken eines im zugeordneten Verdeckkasten abgelegten Verdecks aus einer Abdeckstellung in eine aufgestellte Freigabestellung überführbar. Erfindungsgemäß steht die Abdeckklappe (20) mit einer schlittenförmigen Führungseinrichtung (21) in Wirkverbindung und verläuft in ihrer aufrechten Freigabestellung (D) versenkt unterhalb der Durchlaßöffnung (17) der Bordwand.
摘要翻译： 盖片（20），用于位于车辆的板壁上的轴承开口（17）上方的罩可枢转出存储在相关联的顶部隔室罩从覆盖位置到展开释放位置的数据的过程中移动。 根据本发明的具有所述盖片（20）的滑动形导向装置（21）可操作地连接到并在船体的通道开口（17）低于其直立释放位置（D）延伸沉没。
-
2.发明公开
公开(公告)号：EP0763439A1
公开(公告)日：1997-03-19
申请号：EP96112102.7
申请日：1996-07-26
IPC分类号： B60J7/185
CPC分类号： B60J7/1855 , B60J7/1851
摘要： Ein Verdeck (3) für ein Fahrzeug, insbesondere Cabriolet, ist mittels einer Verriegelungsvorrichtung (12) am angrenzenden Windschutzscheibenrahmen (4) in seiner Schließstellung gehalten und nach Lösen der Verriegelungsvorrichtung (12) in eine heckseitige Ablagestellung verlagerbar. Die Verriegelungsvorrichtung (12) umfaßt ein an einem vorderen Verdeckabschnitt (14) angeordnetes Verriegelungsorgan (15) mit einem Verschlußhaken (16) sowie zumindest eine zwischen Verdeck (3) und Windschutzscheibenrahmen (4) wirkende Zentriereinrichtung (26) mit am vorderen Verdeckabschnitt (14) angeordneten vorstehenden Zentrierelementen (27).
Erfindungsgemäß ist zur Fixierung des zurückgeklappten Verdecks (3) eine Arretiereinrichtung (35) vorgesehen, wobei das am vorderen Verdeckabschnitt (14) angeordnete Verriegelungsorgan (15) mit dem Verschlußhaken (16) und/oder die ebenfalls am vorderen Verdeckabschnitt (14) vorgesehenen Zentrierelemente (27) zugleich Funktionsteile der heckseitigen Arretiereinrichtung (35) bilden.摘要翻译： 屋顶通过与前挡风玻璃框架的顶部边缘配合的锁定夹固定在关闭位置。 屋顶被收纳在乘客空间的后部处于打开位置，在该位置，车顶通过后保持装置固定。 固定到前车顶部分（14）和/或相关联的定心元件（27）的锁定夹具同时用作后保持装置的一部分，用于将屋顶固定在收起位置。
-
公开(公告)号：EP0763439B1
公开(公告)日：2000-05-10
申请号：EP96112102.7
申请日：1996-07-26
IPC分类号： B60J7/185
CPC分类号： B60J7/1855 , B60J7/1851
-
公开(公告)号：EP0722859B1
公开(公告)日：1999-03-10
申请号：EP95117371.5
申请日：1995-11-04
发明人： Henn, Uwe
IPC分类号： B60R21/13
CPC分类号： B60R21/13 , B60R2021/135
-
公开(公告)号：EP0676317A1
公开(公告)日：1995-10-11
申请号：EP95102574.1
申请日：1995-02-23
发明人： Henn, Uwe , Pfertner, Kurt , Aydt, Matthias , Zepnik, Siegfried
CPC分类号： B60R22/18 , B60R21/055 , B60R21/13 , B60R21/20 , B60R2021/132
摘要： Ein Personenkraftwagen, insbesondere ein Cabriolet, weist ein Verdeck (1) und eine Überrollschutzvorrichtung (2) auf.
Um bei funktionsgerechter Befestigung die Montage von Verdeck (1) und Überrollschutzvorrichtung (2) am Fahrzeug zu vereinfachen und die Montagezeit am Band zu verringern, ist vorgesehen, daß die Überrollschutzvorrichtung (2) und das Verdeck (1) zu einer vormontierten außerhalb des Fahrzeuges hergestellten Baueinheit zusammengefasst sind.摘要翻译： 汽车具有形成预先组装的模块（18）的防侧倾安全装置（2）和罩（1），其独立于车辆制造。 安全装置包括一个固定的滚动条（12）。 滚动条的外部下端（9,10）通过安装板（11,11'）固定到固定体上。 滚动杆在每侧上具有纵向控制台（19），位于前部和后部支撑部分（13,14）之间。 折叠罩（1）由框架（3）和弹性盖（4）组成。 发动机罩轴承（5）固定在每个控制台上。 预组装的模块还包含安全带装置（26）。
-
公开(公告)号：EP0709243B1
公开(公告)日：1998-12-16
申请号：EP95113449.3
申请日：1995-08-28
发明人： Mayer, Hartmut , Henn, Uwe
CPC分类号： B60J7/1273
-
公开(公告)号：EP0676317B1
公开(公告)日：1997-06-18
申请号：EP95102574.1
申请日：1995-02-23
发明人： Henn, Uwe , Pfertner, Kurt , Aydt, Matthias , Zepnik, Siegfried
CPC分类号： B60R22/18 , B60R21/055 , B60R21/13 , B60R21/20 , B60R2021/132
-
公开(公告)号：EP0709243A1
公开(公告)日：1996-05-01
申请号：EP95113449.3
申请日：1995-08-28
发明人： Mayer, Hartmut , Henn, Uwe
CPC分类号： B60J7/1273
摘要： Verdeck für ein Fahrzeug, insbesondere Kraftfahrzeug, mit einem an aufbauseitig angeordneten Verdecklagern (1) schwenkbar gelagerten Verdeckgestänge, wobei zur Unterstützung der Öffnungs- und Schließbewegung des Verdecks am Verdeckgestänge benachbart zumindest eines Verdecklagers (1) ein aus einem Zylinder (6) und einer Kolbenstange (2) zusammengesetzter Arbeitszylinder (3) angreift, wobei beide Enden (4) der Kolbenstange (2) des Arbeitszylinders (3) ortsfest am Verdecklager (1) befestigt sind und der beweglich auf der Kolbenstange (2) angeordnete Zylinder (6) mit einem, das Faltverdeck öffnenden und schließenden Antriebshebel (8) in Wirkverbindung steht und die Druckölzuleitung zum Arbeitszylinder (3) durch Bohrungen (9) in der stationären Kolbenstange (2) erfolgt.
摘要翻译： 折叠顶部的用于车辆，特别是机动车辆，具有向主体侧顶部轴承（1）枢转地安装罩框架，其特征在于，支撑所述折叠顶部的打开和关闭运动在至少一个顶篷轴承的顶柱（1）的气缸的相邻的一个（6）和一个活塞杆 （2）复合加工筒（3）与所述活塞杆的两端（4）接合（2）的工作缸（3）固定在顶篷轴承（1）是固定的，可移动地布置在所述活塞杆（2）缸（6）与 时，折叠车顶开闭驱动杆（8）可操作地连接，并且在所述固定活塞杆的通孔（9）的压力油供给管路到工作缸（3）（2）。
-
公开(公告)号：EP0846584B1
公开(公告)日：2001-09-05
申请号：EP97119109.3
申请日：1997-11-03
发明人： Beierl, Dominik , Henn, Uwe
IPC分类号： B60J7/20
-
公开(公告)号：EP0846584A1
公开(公告)日：1998-06-10
申请号：EP97119109.3
申请日：1997-11-03
发明人： Beierl, Dominik , Henn, Uwe
IPC分类号： B60J7/20
摘要： Ein Verdeckkastendeckel (7) für ein Kraftfahrzeug ist einem heckseitigen Aufnahmeraum (6) zur Unterbringung eines abgelegten Verdecks (3) zugeordnet und mittels einer Antriebseinrichtung (8) von einer Schließstellung (C) in eine hochgeschwenkte Offenstellung (D) bewegbar, wobei der Verdeckkastendeckel in der Schließstellung (C) über zumindest eine lösbare Verriegelungsvorrichtung (19) am feststehenden Aufbau festlegbar ist.
Um den baulichen Aufwand für die Verstellbewegung und für das Ent- bzw. Verriegeln des Verdeckkastendeckels (7) zu verringern und den Zeitbedarf für beide Bewegungsabläufe zu reduzieren, ist vorgesehen, daß die Antriebseinrichtung (18) zur Verstellbewegung des Verdeckkastendeckels (7) über eine mechanische Einrichtung (20) mit der zumindest einen Verriegelungsvorrichtung (19) in Wirkverbindung steht und somit auch zum Verriegeln bzw. Entriegeln des Verdeckkastendeckels (7) dient.摘要翻译： 发动机罩壳体盖用于存放折叠罩，并且可以通过驱动器从关闭位置移动到升高的打开位置，反之亦然。 盖子能够通过固定体上的至少一个可释放的锁定装置固定在关闭位置。 用于调节盖的运动的驱动器通过机械装置与至少一个锁定装置进行操作连接，并用于锁定或解锁盖子。 为了将盖子保持在关闭位置，提供了几个锁定装置。 通过机械装置，首先打开和关闭罩子，盖的锁定装置移动到释放位置，然后进行盖的调节运动。
-
-
-
-
-
-
-
-
-
搜索结果
14 条记录 (耗时 0.01 秒)
