公开(公告)号：EP2606544A1

公开(公告)日：2013-06-26

申请号：EP10749824.8

申请日：2010-08-18

申请人： Dresser Wayne AB

发明人： LARSSON, Bengt, I. ,  MÅRTENSSON, Mattias ,  HELGESSON, Hanna ,  JEPPSSON, Nina

IPC分类号： H02G3/08 ,  B67D7/00 ,  H02G3/22

CPC分类号： H02G3/085 ,  B67D7/04 ,  B67D7/84 ,  H02G3/22 ,  H02G15/32

摘要： A fuel dispensing unit (56) for refueling motor vehicles, which comprises a sealing plate (61, 62) comprising a metal plate (20) through which at least one through-going hole (22) or knockout hole (4) intended for cable or conduit passage has been formed, and to which a skin (24) of a polymerized and preferably thermoplastic elastomer has been joined, thereby tightly covering said hole (22, 4). The invention also provides a sealing having a knockout hole (4) and a cable sealing kit (31 ) as well as a conduit sealing kit (90) adapted for said fuel dispensing unit.

公开(公告)号：EP2590888A1

公开(公告)日：2013-05-15

申请号：EP10734949.0

申请日：2010-07-09

申请人： Dresser Wayne AB

发明人： MÅRTENSSON, Mattias ,  ANDERSSON, Lars ,  DIROCCO, James

IPC分类号： B67D7/38 ,  B67D7/42 ,  B67D7/74 ,  F16L41/03

CPC分类号： F16L41/00 ,  B67D7/04 ,  B67D7/38 ,  B67D7/40 ,  B67D7/423 ,  B67D7/74 ,  B67D2007/746 ,  F16L41/03 ,  Y10T137/0447

摘要： Kits of parts for assembling a hose connection, fuel dispensing units having such a hose connection, and methods for assembling such a hose connection are provided. In one embodiment, a kit of parts is provided that includes a plurality of hose connection parts selectable from, first hose connection parts including one fluid inlet and one fluid outlet, second hose connection parts including two fluid inlets and one fluid outlet, and third hose connection parts including three fluid inlets and one fluid outlet, which kit of parts is suitable for assembly of a hose connection having at least a first and second fluid inlet and a fluid outlet, according to any one of three configurations.

摘要翻译： 本发明涉及包含的裤子连接部分。多个（2,3）从可选择的，第一裤子连接部件（2），包括一个流体入口（5）和一个流体出口（8），第二部分（1）的试剂盒 裤连接部分（3）包括两个流体入口（7,8）和一个流体出口（9），和第三连接部件包括裤子三个流体入口和一个流体出口，其中（1）部分的试剂盒适用于组件的裤 连接（61,82,83,64），其具有至少一个第一和第二流体入口和流体出口，gemäß到的三种配置的任何一种。 因此，该发明涉及一种燃料分配单元（85），用于给车辆补充和用于组装裤连接的方法。

公开(公告)号：EP2591268A1

公开(公告)日：2013-05-15

申请号：EP10734951.6

申请日：2010-07-09

申请人： Dresser Wayne AB

发明人： LARSSON, Bengt, I. ,  MÅRTENSSON, Mattias

IPC分类号： F16L37/098 ,  F16L41/00 ,  B67D7/40 ,  F16L3/00 ,  F16L5/00

CPC分类号： F16L3/08 ,  B67D7/40 ,  F16L3/00 ,  F16L5/00 ,  F16L37/0985 ,  F16L41/00 ,  Y10T403/60

摘要： A fuel dispensing unit is provided that includes a fuel conduit including an external annular bead and a locking member including inwardly extending resilient tongues. The locking member is configured to retain the fuel conduit in a locked position and to receive the fuel conduit in an open position. The external annular bead of the fuel conduit causes the locking member to move to the open position when the locking member receives the fuel conduit.

摘要翻译： 本发明涉及一种燃料分配单元，其包括燃料导管包括外部环形设计珠，和锁定构件，其包括向内延伸的弹性舌片和被布置成保持在锁定位置所述燃料管道和接收燃料导管处于打开位置， worin燃料管道的外部环形设计珠被布置成把所述锁定构件在打开位置。当接收。