公开(公告)号：EP0683392A2

公开(公告)日：1995-11-22

申请号：EP95107439.2

申请日：1995-05-17

申请人： Druckfarbenfabrik Gebr. Schmidt GmbH ,  BRUKER-SAXONIA ANALYTIK GMBH

发明人： Seng, Hans-Peter, Dr. ,  Mehnert, Reiner, Prof. Dr. ,  Döring, Hans-Rüdiger, Dipl.-Phys.

IPC分类号： G01N27/64

CPC分类号： G01N27/622 ,  G01N33/442

摘要： Verfahren zum qualitätskontrollierten Veredeln von Oberflächen mit einer strahlungsgehärteten Oberflächenveredelung, bei welchem eine Veredelungsformulierung auf die Oberfläche aufgetragen und unter Einwirkung von Strahlung polymer vernetzt wird.
Um die Qualitätskontrolle nicht-destruktiv und mit verringertem Aufwand zu ermöglichen, wird vorgeschlagen, daß die Veredelungsformulierung eine mit der Ionenbeweglichkeitsspektrometrie nachweisbare protonenaffine Indikatorsubstanz enthält und die aus der bedruckten oder beschichteten Oberfläche nach der Strahlenhärtung entweichende Indikatorsubstanz mittels der Ionenbeweglichkeitsspektrometrie nachgewiesen wird.

摘要翻译： 一种用于与辐射固化的涂层表面（I）的表面的质量控制的自动整理处理包括涂布有整理制剂（II）contg。 与质子亲和力（III）通过辐射交联（II）和使用离子迁移光谱（IMS）固化后检测到任何（III）从印刷表面逸出指示器。 所以声称是配方（II）contg。 指示器（III），其可以由IMS进行检测。 所以声称是质量控制约会。 表面抛光，与IMS光谱仪（1）装配有连接到抽吸头（6），其中所述边缘可以在分钟被定位在气体入口（11）。 从印刷PROD的表面距离。 （2）（见图1）。