Ein Überwachungsverfahren zum Feststellen einer Annäherung eines leitfähigen Körpers an eine mit einem kathodischen Schutzstrom beaufschlagte Fluid-Transportpipeline
    1.
    发明公开
    Ein Überwachungsverfahren zum Feststellen einer Annäherung eines leitfähigen Körpers an eine mit einem kathodischen Schutzstrom beaufschlagte Fluid-Transportpipeline 有权
    用于检测导电体的接近所施加的与阴极保护电流流体传输管道的监控方法

    公开(公告)号:EP1728895A1

    公开(公告)日:2006-12-06

    申请号:EP06006493.8

    申请日:2006-03-29

    申请人: E.ON Ruhrgas AG

    发明人: Ostroznik, Karl

    IPC分类号: C23F13/04 G01R27/14 G01R27/18

    CPC分类号: C23F13/04

    摘要: Um eine Annäherung eines leitfähigen Körpers an eine mit einem kathodischen Schutzstrom beaufschlagte Fluid-Transportpipeline (1) festzustellen, wird zu vorgegebenen Zeitpunkten an wenigstens zwei Messstellen (3) an der Fluid-Transportpipeline (1) jeweils eine für den an der Messstelle entlang der Fluid-Transportpipeline fließenden Schutzstrom repräsentativer Spannungsmesswert (U1, U2) erfasst. Für jeden vorgegebenen Zeitpunkt wird aus den Spannungsmesswerten (U1, U2) jeweils zweier beabstandeter Messstellen eine für die Differenz der an den Messstellen entlang der Pipeline fließenden Schutzströme repräsentativer Schutzstromdifferenzwert gebildet. Aus der zeitlichen Änderung der für die vorgegebenen Zeitpunkte gebildeten Schutzstromdifferenzwerte wird dann wenigstens ein Wert abgeleitet, der eine Annäherung eines leitfähigen Körpers an die Fluid-Transportpipeline (1) zwischen den beiden Messstellen (3) anzeigen kann. Mit dem erfindungsgemäßen Überwachungsverfahren können insbesondere plötzliche Beschädigungen der Fluld-Transportpipeline zuverlässig festgestellt werden. Da der kathodische Schutzstrom für das erfindungsgemäße Verfahren nicht moduliert werden muss, ist das erfindungsgemäße Verfahren ohne besonderen technischen Aufwand und kostengünstig realisierbar.

    摘要翻译: 用于气体或油或水的管线(1),带有用于电压值(U1,U2)的阴极保护电流以在给定时间间隔的至少两个测量点(3)来测定。 在测量之间的差的变化表示导电体的测量点之间的方法E.G. 施工车辆等,这可能损坏管道,因此显示任何管道破坏和它的位置。 测定点为=25公里开,并且优选在=5公里区间。