DISPOSITIF DE DEBACTERISATION THERMIQUE EN CONTINU DE PRODUITS SOUS FORME DE SOLIDES DIVISES
    6.
    发明授权
    DISPOSITIF DE DEBACTERISATION THERMIQUE EN CONTINU DE PRODUITS SOUS FORME DE SOLIDES DIVISES 有权
    DispOSITIF DE DEBACTERISATION THERMIQUE EN CONTINU DE PRODUITS SOUS FORME DE SOLIDES DIVISES

    公开(公告)号:EP2271221B1

    公开(公告)日:2011-10-19

    申请号:EP09738355.8

    申请日:2009-04-21

    摘要: The invention relates to a device for the continuous thermal pasteurisation of products in the form of divided solids, said device comprising a closed housing (13) into which the products are fed. Said housing contains controlled means consisting of heating contact walls (18) acting directly on the products as they are fed into the housing. According to the invention, the closed housing (13) is connected to a source (60, 62, 30) for supplying wet steam at atmospheric pressure, said steam being overheated, before entering the housing (13), by an element (62) for reheating gaseous fluids arranged outside the housing. The temperature control of said element is related to the temperature control of the contact walls (18) in such a way that the temperature (T
    v ) of the overheated wet steam at atmospheric pressure in the closed housing (13) is essentially equal to the temperature (T
    s ) of the contact walls.

    摘要翻译: 本发明涉及一种用于以分开的固体形式对产品进行连续热灭菌的装置,所述装置包括封闭的外壳(13),产品被送入该封闭的外壳(13)。 所述外壳包含由加热接触壁(18)组成的受控装置,所述加热接触壁(18)在供应到外壳中时直接作用于产品上。 根据本发明,封闭壳体(13)连接到用于在大气压力下供应湿蒸汽的源(60,62,30),所述蒸汽在进入壳体(13)之前由元件(62)过热, 用于再加热布置在壳体外部的气态流体。 所述元件的温度控制与接触壁(18)的温度控制有关,使得在封闭壳体(13)中的大气压下的过热湿蒸汽的温度(T v)基本上等于 接触壁的温度(T s)。

    VIS TRANSPORTEUSE CHAUFFANTE
    9.
    发明授权
    VIS TRANSPORTEUSE CHAUFFANTE 有权
    加热式AUGER

    公开(公告)号:EP1051880B1

    公开(公告)日:2003-07-02

    申请号:EP99901663.7

    申请日:1999-01-29

    IPC分类号: H05B3/10

    CPC分类号: H05B3/40

    摘要: The invention concerns a device for transferring and heat treating divided solids, comprising at least a transfer member (2) with a longitudinal axis (3) and a helical portion (4), mounted rotatable about its longitudinal axis in a tubular sheath (1) and connected to an output shaft of a rotating drive motor (2), at least the transfer member (2) helical portion (4) being formed in its mass of an electrically conductive material, and the transfer member (2) comprising means to be connected (11) to an electric power supply source to provide heating means.