公开(公告)号：EP2879312A1

公开(公告)日：2015-06-03

申请号：EP13382483.9

申请日：2013-11-29

申请人： EADS Construcciones Aeronauticas S.A.

发明人： Minguez Rascon, Fernado Manuel ,  Arribas Huerta Ángel ,  Jimenez Duro, Antonio ,  Gutierrez Perez, César

IPC分类号： H04B10/112 ,  B64D39/00

CPC分类号： H04B10/1129 ,  B64D39/00 ,  H04B10/1125

摘要： The invention provides a communication system of voice and data messages between two or more aircraft for managing a flying operation, such as a tanker aircraft (11) and a receiver aircraft (13) during a refueling operation, that can be used in adverse environmental and/or operational conditions.
The communication system is implemented by a free space optical data link between both aircraft which is compatible with radio silence conditions since it is not based on radio frequency transmissions and comprises first and a second segments (21, 41) in the first and second aircraft with communication control modules (25, 45) adapted for converting the messages of voice and/or data in electrical signals and vice versa and optical modules (23, 43) adapted for emitting beams of light modulated by said electrical signals and for converting received beams of modulated light in electrical signals.

摘要翻译： 本发明提供了一种用于在加油操作期间用于管理飞行操作的两个或多个飞行器之间的语音和数据消息的通信系统，例如油罐飞机（11）和接收机（13），其可以用于不利的环境和 /或操作条件。 通信系统由两个飞机之间的自由空间光学数据链路实现，其与无线电静音条件兼容，因为它不基于射频传输，并且包括第一和第二飞行器中的第一和第二段（21,41） 通信控制模块（25,45），其适于转换电信号中的语音和/或数据的消息，反之亦然;以及适于发射由所述电信号调制的光束的光学模块（23,43），并且用于将 在电信号中调制光。

公开(公告)号：EP2879314A1

公开(公告)日：2015-06-03

申请号：EP14382109.8

申请日：2014-03-27

申请人： EADS Construcciones Aeronauticas S.A.

发明人： Mínguez Rascón, Fernando Manuel ,  Arribas Huerta, Ángel ,  Jimenez Duro, Antonio ,  Gutierrez Pérez, César

IPC分类号： H04B10/112 ,  B64D39/00

CPC分类号： H04B10/1129 ,  B64D39/00 ,  H04B10/1125

摘要： The invention provides a communication system of voice and data messages between two or more aircraft for managing a flying operation, such as a tanker aircraft (11) and a receiver aircraft (13) during a refueling operation, which can be used in adverse environmental and/or operational conditions. The communication system is implemented by a free space optical data link between both aircraft which is compatible with radio silence conditions since it is not based on radio frequency transmissions and comprises first and a second segments (21, 41) in the first and second aircraft with communication control modules (25, 45) adapted for converting the messages of voice and/or data in electrical signals and vice versa and optical modules (23, 43) adapted for emitting beams of light modulated by said electrical signals and for converting received beams of modulated light in electrical signals.

摘要翻译： 本发明提供了一种用于管理飞行操作的两个或更多个飞行器之间的语音和数据消息的通信系统，例如加油操作期间的油轮飞机（11）和接收机飞机（13），其可用于不利的环境和 /或操作条件。 通信系统由两个飞机之间的自由空间光学数据链路实现，其与无线电寂静条件兼容，因为它不基于射频传输并且包括第一和第二飞行器中的第一和第二分段（21,41）， 通信控制模块（25,45），适用于转换电信号中的语音和/或数据的消息，反之亦然;以及光学模块（23,43），适于发射由所述电信号调制的光束并用于将接收的 电信号中的调制光。