WÄHLHEBELANORDNUNG FÜR EIN AUTOMATIKGETRIEBE
    2.
    发明公开
    WÄHLHEBELANORDNUNG FÜR EIN AUTOMATIKGETRIEBE 有权
    SELECT杆装置的自动变速器

    公开(公告)号:EP2160528A1

    公开(公告)日:2010-03-10

    申请号:EP09765543.5

    申请日:2009-06-05

    IPC分类号: F16H59/10 F16H63/48

    CPC分类号: F16H59/10 F16H61/24 F16H63/48

    摘要: The invention relates to a selector-lever arrangement for an automatic gearbox of a motor vehicle, said arrangement comprising a selector lever (4) mounted in the selector lever arrangement (2) in such a way that it can pivot about a lever axle (6), and guided in a switching slide (8) of the selector lever arrangement (2), said selector lever being used to select different shifting stages (P, N, D, R, S, M), including a parking position. Said arrangement also comprises a device (10) for detecting the selector lever position and a Bowden lever (20) to which a Bowden control that can be connected to the gearbox can be fixed. A cam disk (12) comprising at least one cam (14) on the periphery thereof is arranged on the lever axle (6) in such a way that it is connected to the selector lever (4) in a rotatably fixed manner. The Bowden lever (20) engages at least partially with the cam disk (12) and has at least one projection (30) that can be driven by the cam (14) of the cam disk (12) when the selector lever (4) is moved into the parking position (P), in such a way that the Bowden lever (4) is moved from a driving position (R, N, D, S, M) into a parking position (P). The cam disk has a second cam (16) and the Bowden lever (20) has a second projection (32), the second projection (32) being driven by the second cam (16) when the selector lever (4) is moved out of the parking position (P), in such a way that the Bowden lever (20) is moved from a parking position (P) into a driving position.

    SCHALTVORRICHTUNGSGEHÄUSE FÜR KRAFTFAHRZEUGE
    3.
    发明授权
    SCHALTVORRICHTUNGSGEHÄUSE FÜR KRAFTFAHRZEUGE 有权
    控制器壳体机动车

    公开(公告)号:EP2165096B1

    公开(公告)日:2011-05-25

    申请号:EP09776684.4

    申请日:2009-06-05

    发明人: BREUNIG, Petra

    IPC分类号: F16H61/36

    CPC分类号: F16H61/36 F16H2059/026

    摘要: The invention relates to a switchgear (1) for motor vehicles for receiving a transmission member, particularly a mechanically flexible actuating cable (2) or a Bowden cable that can be actuated by a switch lever, wherein the housing (1) comprises a service opening (3) in the region of the deflection of the transmission member (2) at the switch lever, wherein said opening can be closed by a cover (4). The outer surface (9) of the housing (1) comprises a recess (15) for receiving the edge segment (8) of the cover (4) in a substantially exact fit in the region of the edge (14) of the service opening (3), and the cover (4) overlaps the service opening (3) with an edge segment (8), and a peripheral sealing element (7) is provided on the edge segment (8).

    SCHALTVORRICHTUNGSGEHÄUSE FÜR KRAFTFAHRZEUGE
    4.
    发明公开
    SCHALTVORRICHTUNGSGEHÄUSE FÜR KRAFTFAHRZEUGE 有权
    控制器壳体机动车

    公开(公告)号:EP2165096A1

    公开(公告)日:2010-03-24

    申请号:EP09776684.4

    申请日:2009-06-05

    发明人: BREUNIG, Petra

    IPC分类号: F16H61/36

    CPC分类号: F16H61/36 F16H2059/026

    摘要: The invention relates to a switchgear (1) for motor vehicles for receiving a transmission member, particularly a mechanically flexible actuating cable (2) or a Bowden cable that can be actuated by a switch lever, wherein the housing (1) comprises a service opening (3) in the region of the deflection of the transmission member (2) at the switch lever, wherein said opening can be closed by a cover (4). The outer surface (9) of the housing (1) comprises a recess (15) for receiving the edge segment (8) of the cover (4) in a substantially exact fit in the region of the edge (14) of the service opening (3), and the cover (4) overlaps the service opening (3) with an edge segment (8), and a peripheral sealing element (7) is provided on the edge segment (8).